1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
વિસ્ફોટકોસ્કલ દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવે છે
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:44,252 --> 00:00:45,920
<i>બધું બદલાય છે.</i>

3
00:00:46,629 --> 00:00:47,922
<i>તે માત્ર એક હકીકત છે.</i>

4
00:00:50,216 --> 00:00:52,635
<i>તેઓ કહે છે કે મેમથ ક્યારેય ભૂલતો નથી.</i>

5
00:00:52,719 --> 00:00:56,598
<i>સારું, જેમ જેમ હું મોટો થતો જઈશ,
મને લાગે છે કે તેઓ હંમેશા યાદ રાખતા નથી.</i>

6
00:00:56,681 --> 00:01:02,520
<i>મેં તે બધું અહીં મૂકવાનું નક્કી કર્યું છે,
તેથી તે ક્યારેય બદલાશે નહીં. અમારા ટોળાનો ઇતિહાસ.</i>

7
00:01:03,605 --> 00:01:07,525
<i>તે બધું મેનીથી શરૂ થયું,
મેમથનો મારો પ્રેમાળ સમૂહ.</i>

8
00:01:08,026 --> 00:01:10,278
<i>તેણે પોતાનો પરિવાર શિકારીઓ માટે ગુમાવ્યો હતો.</i>

9
00:01:10,362 --> 00:01:12,530
<i>હાર્ટબ્રેક તેને એકલા બનાવી દીધો.</i>

10
00:01:13,698 --> 00:01:16,451
<i>અને પછી ત્યાં સિદ હતો,
મોટા દિલની સુસ્તી…</i>

11
00:01:16,534 --> 00:01:18,578
<i>...તેના પરિવાર દ્વારા તેને છોડી દેવામાં આવ્યો હતો</i>

12
00:01:18,661 --> 00:01:23,166
<i>કારણ કે તે હોઈ શકે છે, ચાલો ફક્ત કહીએ,
થોડું હેરાન કરે છે.</i>

13
00:01:26,795 --> 00:01:30,006
<i>અને ડિએગો, એક ઉગ્ર સાબર-ટૂથ.</i>

14
00:01:30,090 --> 00:01:33,009
<i>તેણે પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂક્યો
તેના નિર્દય પેકને અવગણવા માટે</i>

15
00:01:33,093 --> 00:01:35,053
<i>અને ક્યાંય જવાનું બાકી હતું.</i>

16
00:01:35,637 --> 00:01:38,515
<i>ભાગ્ય આ અસંભવિત ત્રણેયને સાથે લાવી</i>

17
00:01:38,598 --> 00:01:41,726
<i>જ્યારે તેઓને ચાર્જ કરવામાં આવ્યો હતો
ખોવાયેલા બાળકની સંભાળ સાથે.</i>

18
00:01:41,810 --> 00:01:46,856
<i>અને બાળકને તેના પરિવારમાં પરત કરવામાં,
તેઓ પોતે એક કુટુંબ બની ગયા.</i>

19
00:01:46,940 --> 00:01:50,110
<i>હવે, મેનીએ વિચાર્યું
તે હિમયુગ</i>માં છેલ્લો મેમથ હતો

20
00:01:50,193 --> 00:01:52,946
<i>અને તેને ખાતરી હતી કે તેને ક્યારેય પ્રેમ નહીં મળે.</i>

21
00:01:53,029 --> 00:01:55,949
<i>એટલે કે, જ્યાં સુધી તે મને મળ્યો ન હતો, એલી.</i>

22
00:01:56,032 --> 00:01:57,784
<i>અમને પૃથ્વીની હલનચલનનો અનુભવ થયો.</i>

23
00:01:58,660 --> 00:02:00,995
<i>ઓગણીસ ટન સંયુક્ત વજન
તે કરશે.</i>

24
00:02:01,788 --> 00:02:06,626
<i>હું મારા દત્તક લીધેલા સાથે ટોળામાં જોડાયો
પોસમ ભાઈઓ, ક્રેશ અને એડી.</i>

25
00:02:08,378 --> 00:02:10,922
<i>અમારા છ જણે ઘણા સાહસો કર્યા હતા.</i>

26
00:02:12,007 --> 00:02:15,051
<i>પરંતુ દર વખતે
અમે વિચાર્યું કે તે વિશ્વનો અંત છે,</i>

27
00:02:15,135 --> 00:02:17,512
<i>તે માત્ર અમને એકબીજાની નજીક લાવ્યા.</i>

28
00:02:18,013 --> 00:02:21,307
<i>જ્યારે અમે ઠોકર ખાધી ત્યારે પણ
એ લોસ્ટ વર્લ્ડ ઓફ ડાયનાસોર</i>

29
00:02:21,391 --> 00:02:23,643
<i>બરફની નીચે જીવવું.</i>

30
00:02:25,228 --> 00:02:27,605
<i>અમે એક નિર્ભય નીલને મળ્યા
નામનું બક.</i>

31
00:02:27,689 --> 00:02:31,568
<i>તે હિંમતવાન હતો,
સાહસિક અને થોડું તરંગી.</i>

32
00:02:31,651 --> 00:02:34,112
<i>ક્રેશ અને એડી
તેના જેવા જ બનવા માંગતો હતો.</i>

33
00:02:34,612 --> 00:02:36,448
<i>હવે અમે એકબીજાને શોધી લીધા છે,</i>

34
00:02:36,531 --> 00:02:39,909
<i>હું સાચવવા માંગુ છું
દરેક ક્ષણ આપણી સાથે હોય છે,</i>

35
00:02:39,993 --> 00:02:42,537
<i>કારણ કે તમે ક્યારેય જાણતા નથી
જ્યારે વસ્તુઓ બદલાશે.</i>

36
00:02:42,620 --> 00:02:47,834
<i>અને તાજેતરમાં, તે મારા ભાઈઓ જેવું લાગે છે
થોડી બેચેની થઈ રહી છે.</i>

37
00:02:50,003 --> 00:02:52,297
હું છોકરાઓને આ બતાવવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી.

38
00:02:53,506 --> 00:02:55,383
ક્રેશ! એડી!

39
00:02:56,384 --> 00:02:57,427
હૂ-હૂ!

40
00:03:00,180 --> 00:03:03,141
આ હશે
અમારો અત્યાર સુધીનો સૌથી આત્યંતિક સ્ટંટ.

41
00:03:08,563 --> 00:03:10,357
અત્યંત જોખમી.

42
00:03:10,440 --> 00:03:11,983
સુપર-ડુપર ખતરનાક.

43
00:03:12,067 --> 00:03:13,818
અદ્ભુત રીતે ખતરનાક.

44
00:03:24,788 --> 00:03:25,789
વાહ.

45
00:03:25,872 --> 00:03:27,749
તે નીચે ઘણો લાંબો રસ્તો છે.

46
00:03:27,832 --> 00:03:29,876
જો આપણે તેને તળિયે બનાવીએ તો જ.

47
00:03:30,543 --> 00:03:32,712
ક્રેશ! એડી!

48
00:03:32,796 --> 00:03:35,548
તમે ન બનો તો સારું
કંઈક ખતરનાક કરો!

49
00:03:36,716 --> 00:03:38,468
તમે જાણો છો, હું વિચારતો હતો ...

50
00:03:38,551 --> 00:03:40,428
શું? તમે તે ક્યારે કરવાનું શરૂ કર્યું?

51
00:03:40,512 --> 00:03:41,513
ગયા અઠવાડિયે.

52
00:03:41,596 --> 00:03:43,682
અને તું કશું બોલ્યો નહિ?

53
00:03:43,765 --> 00:03:45,850
તમે તે કેમ કર્યું, ક્રેશ? શા માટે?

54
00:03:46,476 --> 00:03:48,353
અમે ભાઈઓ બનવાના છીએ.

55
00:03:48,436 --> 00:03:49,479
હું તેને મદદ કરી શક્યો નહીં.

56
00:03:49,562 --> 00:03:51,940
હું ત્યાં જ બેઠો હતો, અને મેં વિચાર્યું,

57
00:03:52,023 --> 00:03:55,235
"તમે એલીથી કંટાળી ગયા નથી
હંમેશા અમને કહે છે કે અમે શું કરી શકતા નથી?"

58
00:03:55,318 --> 00:03:56,528
હા.

59
00:03:56,611 --> 00:03:59,906
"ટાર ખાડાઓનો બબલ બાથ તરીકે ઉપયોગ કરશો નહીં."
"આગ કીડીઓથી ગાર્ગલ કરશો નહીં."

60
00:03:59,989 --> 00:04:03,118
"અસ્થિરની બાજુને માપશો નહીં,
10,000 ફૂટ ગ્લેશિયર."

61
00:04:06,413 --> 00:04:09,040
તેણી અમને smothering છે
વાજબી સલાહ સાથે.

62
00:04:09,874 --> 00:04:12,877
જો આપણે બહાર જઈને આપણું પોતાનું સ્થાન મેળવીએ તો?

63
00:04:12,961 --> 00:04:15,213
ઓહ! તમારો મતલબ બેચલર ડેન છે?

64
00:04:15,296 --> 00:04:18,466
નાહ, હું એક સ્થળ વિશે વધુ વિચારતો હતો
જ્યાં બે એકલ વ્યક્તિ હેંગઆઉટ કરે છે.

65
00:04:18,550 --> 00:04:20,176
ઓહ, તે વધુ સારું છે.

66
00:04:20,260 --> 00:04:22,429
જરા કલ્પના કરો.

67
00:04:22,512 --> 00:04:24,514
♪ <i>હું સારું કામ કરતો ખરાબ છોકરો છું</i> ♪

68
00:04:24,597 --> 00:04:26,433
♪ <i>ચિકન પાંખો સાથે લેમોનેડ મળ્યું</i> ♪

69
00:04:26,516 --> 00:04:28,560
♪ <i>મારે ઢીલું કાપવું છે 'કારણ કે હું જોઈ શકતો નથી</i> ♪

70
00:04:28,643 --> 00:04:31,021
♪ <i>તેથી હું કદાચ મારી જાતનો સામનો કરી શકું</i>
<i>આજે રાત્રે સાંકળ</i> ♪

71
00:04:31,104 --> 00:04:32,605
♪ <i>અમે શરૂ કરીએ છીએ, હવે અમે રોકી શકતા નથી</i> ♪

72
00:04:32,689 --> 00:04:34,566
♪ <i>હું પર્વતની ટોચ પર ઠંડી વ્યક્તિ છું</i> ♪

73
00:04:34,649 --> 00:04:36,359
♪ <i>હા, હા</i>
<i>યુંગ બાએ તમારા વાળ ખરી પડશે</i> ♪

74
00:04:36,443 --> 00:04:39,571
♪ <i>તેથી હું હમણાં જ છીનવી શકું</i>
<i>ફક્ત એક રાત માટે</i> ♪

75
00:04:39,654 --> 00:04:41,031
છોકરાઓ!

76
00:04:41,114 --> 00:04:43,033
મને તને મળવા આવવા માટે ના પાડો.

77
00:04:45,618 --> 00:04:49,706
જુઓ. મને લાગે છે કે તે સમય છે
આપણે સ્વતંત્ર પોસમ બનીએ છીએ.

78
00:04:56,338 --> 00:05:01,509
હું આ પર્વતનો દાવો કરું છું
સ્વાતંત્ર્યના નામે!

79
00:05:19,819 --> 00:05:20,820
ક્રેશ!

80
00:05:21,446 --> 00:05:22,614
એડી!

81
00:05:22,697 --> 00:05:24,032
એ બે ક્યાં છે?

82
00:05:24,115 --> 00:05:27,786
તેથી જ મેં હંમેશા વિચાર્યું છે
કે સારી સ્વચ્છતા વધારે પડતી છે,

83
00:05:27,869 --> 00:05:32,082
પરંતુ શું ખરેખર મને ખાસ લાગે છે
શું તમે લોકો મને સાંભળો છો.

84
00:05:32,165 --> 00:05:35,585
તમે ખરેખર સાંભળો. અને આ…

85
00:05:45,220 --> 00:05:49,224
ઉહ-હહ. હું પછી કરીશ, પ્રિય. હું વચન આપું છું.

86
00:05:49,307 --> 00:05:51,643
મેની! આપણે જવું પડશે!

87
00:05:56,606 --> 00:05:58,858
આઇસ-એલાન્ચ!

88
00:05:59,818 --> 00:06:01,277
ઠીક છે!

89
00:06:01,361 --> 00:06:03,238
વ્હી-હી-હી-હી!

90
00:06:03,321 --> 00:06:05,198
વાહ!

91
00:06:12,163 --> 00:06:13,373
હા!

92
00:06:15,583 --> 00:06:16,876
- અરે!
- હૂ-હૂ!

93
00:06:26,302 --> 00:06:29,931
તે અમને બધા વસંત લીધો
તે ઉનાળામાં રહેઠાણ બનાવવા માટે!

94
00:06:30,015 --> 00:06:31,057
બધી વસંત!

95
00:06:31,141 --> 00:06:33,268
અને તમે તેને સેકન્ડોમાં નાશ કર્યો!

96
00:06:33,351 --> 00:06:34,686
વાહ! તે એક નવો રેકોર્ડ છે.

97
00:06:34,769 --> 00:06:37,647
અમને આઠ મિનિટ લાગી
અમારા પતન નિવાસસ્થાન નાશ કરવા માટે.

98
00:06:37,731 --> 00:06:40,817
પરંતુ તમે તેને કેમ બનાવ્યું
આપણા આઇસ-એલાન્ચની બરાબર મધ્યમાં?

99
00:06:40,900 --> 00:06:42,193
રુકી ભૂલ, દોસ્ત.

100
00:06:43,528 --> 00:06:46,031
ડિએગો! તે બધા તમારા છે.

101
00:06:47,490 --> 00:06:49,200
સમય વિશે.

102
00:06:52,871 --> 00:06:55,832
ઓહ, મહાન. હવે મને હડકવા છે.

103
00:06:55,915 --> 00:06:58,960
ઠીક છે, ઠીક છે.
ચાલો એક પરિવારની જેમ આ કામ કરીએ.

104
00:06:59,044 --> 00:07:03,340
મેની, તમારા લાગણીના શબ્દોનો ઉપયોગ કરો. "મને લાગે છે..."

105
00:07:03,423 --> 00:07:05,925
આવો. "મને લાગે છે..."

106
00:07:06,509 --> 00:07:10,388
મને લાગે છે કે હું તને કચડી નાખવાનો છું
દ્રાક્ષની જેમ.

107
00:07:10,472 --> 00:07:12,515
તે સારું છે. સફળતા!

108
00:07:12,599 --> 00:07:14,893
ઠીક છે, જુઓ, તે એક અકસ્માત હતો.

109
00:07:14,976 --> 00:07:16,978
ચાલો ફક્ત શોધવાનો પ્રયાસ કરીએ
સૂવાની નવી જગ્યા

110
00:07:17,062 --> 00:07:19,147
અને તમે સવારે તેમના પર ચીસો પાડી શકો છો.

111
00:07:19,230 --> 00:07:20,815
હું પણ ખડકો પર કિકિયારી કરી શકે છે.

112
00:07:20,899 --> 00:07:24,277
જો તે તેના રક્ષણ માટે ન હોત,
તમે બંને લાંબા સમય પહેલા ગયા હોત.

113
00:07:24,361 --> 00:07:29,199
હા! જો તે તેના માટે ન હોત,
આપણે ત્યાં રોમિંગની દુનિયામાં હોઈશું.

114
00:07:29,282 --> 00:07:31,534
હા! અમારી એ-રોમિંગ કુશળતા મજબૂત છે.

115
00:07:31,618 --> 00:07:35,538
ના, તમારી સુગંધ મજબૂત છે.
તમે તમારા પોતાના પર ક્યારેય ટકી શકશો નહીં.

116
00:07:35,622 --> 00:07:38,249
- જો આપણે ઈચ્છીએ તો કરી શકીએ.
- હા... ઓહ, હા?

117
00:07:38,333 --> 00:07:41,336
- હું ડબલ-ડોગ તમને તે સાબિત કરવાની હિંમત કરું છું.
- મેની, તેમને એગ કરવાનું બંધ કરો.

118
00:07:41,419 --> 00:07:45,006
ઠીક છે, હું હમણાં જ કહી રહ્યો છું, કદાચ તેઓએ કર્યું છે
તેમના જીવનના એક તબક્કે પહોંચ્યા

119
00:07:45,090 --> 00:07:47,300
જ્યાં તેઓ મારા વાળમાંથી બહાર નીકળવા માટે તૈયાર છે.

120
00:07:47,384 --> 00:07:53,348
હું... મારો મતલબ, તમે જાણો છો,
પોતાનું ભાગ્ય શોધવા જાઓ. હહ?

121
00:07:53,431 --> 00:07:55,767
- કોઈ ક્યાંય જતું નથી!
- કેમ નહીં?

122
00:07:55,850 --> 00:07:59,354
કારણ કે તમે કરી શકતા નથી
તમારા માટે કંઈપણ કરો.

123
00:07:59,437 --> 00:08:02,732
તમે જે પણ કરી શકો છો,
અમે લગભગ લગભગ પણ કરી શકીએ છીએ.

124
00:08:02,816 --> 00:08:04,776
શું તમે તમારા પોતાના રહેઠાણને સાફ કરી શકો છો?

125
00:08:05,360 --> 00:08:07,070
શું તમે તમારી જાતને ખવડાવી શકો છો?

126
00:08:07,153 --> 00:08:09,364
શું તમે તમારી જાતને શિકારીઓથી બચાવી શકો છો?

127
00:08:10,115 --> 00:08:13,952
ઓહ, ચોક્કસ, તે વસ્તુઓ લાવો.
અમે મહત્વની બાબતો કરીએ છીએ.

128
00:08:14,452 --> 00:08:15,537
આની જેમ.

129
00:08:23,336 --> 00:08:24,838
ગુનો બાકી છે.

130
00:08:24,921 --> 00:08:28,925
તમે જાણો છો, ભલે તમે મારા ભાઈઓ છો,
ક્યારેક હું ઈચ્છું છું

131
00:08:29,009 --> 00:08:32,846
તમે થોડા વધુ પ્રચંડ હતા
અને થોડું ઓછું પોસમ.

132
00:08:36,099 --> 00:08:38,852
તેણીએ ફક્ત અમારી સંભાવનાનું અપમાન કર્યું.

133
00:08:38,935 --> 00:08:42,272
જે આપણે કોણ છીએ તેનો ખૂબ મોટો ભાગ છે.

134
00:08:42,355 --> 00:08:45,734
તે કરે છે!
મારી સાથે બાળકની જેમ વર્તે છે.

135
00:08:45,817 --> 00:08:49,446
અમારા માટે બહાર જવાનો સમય છે
અને વિશ્વ પર અમારી છાપ બનાવો!

136
00:08:49,529 --> 00:08:51,740
હું દરરોજ વિશ્વ પર મારી છાપ બનાવું છું.

137
00:08:51,823 --> 00:08:55,285
હું ફક્ત મારો પગ ઉપાડું છું અને તે કરું છું.
ઉદાહરણ તરીકે, તે વૃક્ષ મારું છે.

138
00:08:55,368 --> 00:08:57,203
અને તે વૃક્ષ, અને તે એક.

139
00:08:57,996 --> 00:09:00,874
અને તે ખડક ત્યાં.
અને તમારું ઓશીકું પણ!

140
00:09:13,053 --> 00:09:14,220
ત્યાં જઈને સૂઈ જા.

141
00:09:14,304 --> 00:09:16,931
અને તમારી બાજુ ચાલુ કરો
જેથી તમે મને આખી રાત નસકોરા મારતા ન રાખો.

142
00:09:17,015 --> 00:09:18,350
હું... હું નસકોરા નથી લેતો.

143
00:09:18,433 --> 00:09:21,394
મારા પર વિશ્વાસ કરો,
તમે આખી રાત તે ચહેરાના ટ્યૂબાને ફૂંકી મારશો.

144
00:09:21,478 --> 00:09:26,274
હા, ઓહ... ઠીક છે, જુઓ, મને માફ કરશો
મેં ક્રેશ અને એડીને શું કહ્યું તે વિશે.

145
00:09:26,358 --> 00:09:29,527
તે માત્ર... સારું, કુટુંબ મુશ્કેલ હોઈ શકે છે.

146
00:09:30,028 --> 00:09:33,865
અમે મીંજવાળું, મિશ્રિત ટોળું છીએ
એકલવાયા અને આઉટકાસ્ટથી ભરપૂર.

147
00:09:34,491 --> 00:09:36,493
અને તે માત્ર મારી બાજુ પર છે.

148
00:09:36,576 --> 00:09:39,788
સાચું, અને તમે મને સાંભળતા નથી
તમારી બાજુ વિશે ક્યારેય ફરિયાદ કરો.

149
00:09:39,871 --> 00:09:41,915
મારી બાજુ પોતાની સંભાળ રાખે છે.

150
00:09:43,291 --> 00:09:44,834
હા, સારું, ડિએગો કરે છે.

151
00:09:46,419 --> 00:09:48,338
અને પછી અમે બંને સિદનું ધ્યાન રાખીએ છીએ.

152
00:09:48,838 --> 00:09:52,342
ના, તમારે નથી...
જો કે તમારે પછી માટે થોડી બચત કરવી પડશે.

153
00:09:52,425 --> 00:09:55,095
વેલ, possum પરિવારો
ફક્ત તે જેવા નથી.

154
00:09:55,178 --> 00:10:00,642
હા, તમે જાણો છો, તમે તેમને દો કરી શકો છો
ક્યારેક પરિણામોનો સામનો કરવો. માત્ર કહે છે.

155
00:10:00,725 --> 00:10:04,896
કેવી રીતે? તેમને બહાર કાઢીને?
તમે જાણો છો કે તેઓ તેમના પોતાના પર ટકી શકતા નથી.

156
00:10:04,979 --> 00:10:06,606
મમ. રસપ્રદ.

157
00:10:06,690 --> 00:10:09,776
સારું, કદાચ તમને શું ડરાવે છે
તે છે કે તેમને હવે તમારી જરૂર નથી.

158
00:10:09,859 --> 00:10:14,114
અથવા કદાચ તે હકીકત છે કે તેમના
માત્ર કુદરતી સંરક્ષણ ડેડ રમવા માટે છે.

159
00:10:15,031 --> 00:10:16,324
તેઓ મારા ભાઈઓ છે.

160
00:10:16,408 --> 00:10:19,077
તેઓ એકમાત્ર કુટુંબ છે જે તમારી પહેલાં મારી પાસે હતું.

161
00:10:19,160 --> 00:10:21,204
તેઓએ મારો જીવ બચાવ્યો, મેની.

162
00:10:47,022 --> 00:10:49,357
<i>મામા પોસુમે મને ઉછેર્યો
તેણીના પોતાના તરીકે.</i>

163
00:10:49,983 --> 00:10:51,818
<i>હું ક્યારેય ખુશ ન હતો.</i>

164
00:11:16,051 --> 00:11:18,720
<i>મને આખરે લાગ્યું કે હું ઘરે છું.</i>

165
00:11:28,104 --> 00:11:29,272
ઓહ…

166
00:11:34,444 --> 00:11:37,697
<i>અને જ્યારે અમે તેણીને ગુમાવી દીધી,
મારું હૃદય તૂટી ગયું હતું.</i>

167
00:11:38,198 --> 00:11:41,868
<i>પરંતુ હું અને મારા ભાઈઓને ઓળખતો હતો
હંમેશા એકબીજા સાથે હશે.</i>

168
00:11:44,537 --> 00:11:48,333
સારું, સિસ, મને લાગે છે
તમે હવે પરિવારના વડા છો.

169
00:12:05,475 --> 00:12:08,144
તમે જાણો છો, મેં મારી માને પણ ગુમાવી દીધી છે.

170
00:12:09,104 --> 00:12:11,981
સારું, તકનીકી રીતે, તેણી દૂર ગઈ
ફોરવર્ડિંગ સરનામું છોડ્યા વિના.

171
00:12:12,065 --> 00:12:13,441
પણ પછી મને અહીં મેની મળી.

172
00:12:13,525 --> 00:12:16,152
અને પછી, જ્યારે ડિએગો સાથે આવ્યો
અને અમને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો,

173
00:12:16,236 --> 00:12:18,279
અમે જાણતા હતા કે અમે એક કુટુંબ બનવાનું નક્કી કર્યું છે.

174
00:12:18,822 --> 00:12:21,241
સિદ, તમારી પાસે બીજે ક્યાંય નથી
સૂવું?

175
00:12:21,324 --> 00:12:22,701
તમે નથી?

176
00:13:23,720 --> 00:13:26,264
અમે ફક્ત છોડી શકતા નથી
ગુડબાય કહ્યા વિના.

177
00:13:30,935 --> 00:13:34,939
ગુડબાય, સિસ.
આપણે આપણું ભાગ્ય જાતે બનાવવાનો સમય આવી ગયો છે.

178
00:13:35,023 --> 00:13:37,317
અને કદાચ આપણું લંચ પણ જાતે બનાવીએ.

179
00:13:37,859 --> 00:13:39,569
અમે તમને ફરી ક્યારેય નહીં મળી શકીએ.

180
00:14:12,018 --> 00:14:14,104
હહ?

181
00:14:16,856 --> 00:14:17,941
શું તમે તે સાંભળ્યું?

182
00:14:18,024 --> 00:14:21,945
હહ? વાહ... હું... મને કશું સંભળાતું નથી.

183
00:14:22,028 --> 00:14:25,949
અધિકાર. તે ખૂબ શાંત છે.
કંઈ તૂટતું નથી. કોઈ લડતું નથી.

184
00:14:26,032 --> 00:14:27,826
તેનો અર્થ ફક્ત એક જ થઈ શકે છે.

185
00:14:27,909 --> 00:14:30,829
તેઓ ગયા. તેઓએ તેમની બધી વસ્તુઓ લઈ લીધી.

186
00:14:30,912 --> 00:14:32,455
તેમની પાસે કોઈ વસ્તુ નથી.

187
00:14:32,539 --> 00:14:33,540
બરાબર.

188
00:14:33,623 --> 00:14:36,251
ઉહ-ઓહ. આ તમારા માટે સારું રહેશે નહીં.

189
00:14:36,751 --> 00:14:40,755
મેની, મારા ભાઈઓ બહાર છે
જંગલીમાં, અને તે તમારી બધી ભૂલ છે.

190
00:14:40,839 --> 00:14:41,840
શું, મારો વાંક?

191
00:14:41,923 --> 00:14:45,427
સારું, તમે તેમને પડકાર આપ્યો
તેમના પોતાના પર ટકી રહેવાનો પ્રયાસ કરવા માટે.

192
00:14:45,510 --> 00:14:47,595
અસરમાં, તેમને તેમના પ્રારબ્ધમાં મોકલવા.

193
00:14:47,679 --> 00:14:48,763
આભાર, સિડ.

194
00:14:48,847 --> 00:14:51,391
ગમે ત્યારે, દોસ્ત. મને હંમેશા તમારી પીઠ મળી.

195
00:14:51,474 --> 00:14:52,600
ચિંતા કરશો નહીં, પ્રિય.

196
00:14:52,684 --> 00:14:56,521
જો... જો ક્રેશ અને એડી મુશ્કેલીમાં મુકાઈ જાય,
તેઓ પાછા તેમનો રસ્તો શોધી લેશે.

197
00:14:56,604 --> 00:14:57,814
તેમના પાછા માર્ગ શોધો?

198
00:14:57,897 --> 00:15:00,066
એકમાત્ર વસ્તુ વધુ ખરાબ
તેમની જીવન ટકાવી રાખવાની કુશળતા કરતાં

199
00:15:00,150 --> 00:15:01,526
તેમની દિશાની ભાવના છે.

200
00:15:01,609 --> 00:15:03,737
મમ. અને તેમની ગણિત કુશળતા
મહાન પણ નથી.

201
00:15:03,820 --> 00:15:05,405
આવો. અમે તેમને શોધવા માટે મળી છે.

202
00:15:08,992 --> 00:15:13,830
તેમની પાસે શૂન્ય સંગીત પ્રતિભા પણ છે.
અને તેઓ બર્ડ કોલ પર ભયાનક છે.

203
00:15:19,627 --> 00:15:22,714
દોસ્ત, આપણા પોતાના સંપૂર્ણ નિયમો પર રહીને!

204
00:15:22,797 --> 00:15:25,967
અને અમને ચિંતા કરવા જેવું કંઈ નથી
કારણ કે અમારી પાસે નવ જીવન છે.

205
00:15:26,051 --> 00:15:29,054
- ઓહ, આવો. દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે તે કૂતરો છે.
- ઓહ.

206
00:15:29,137 --> 00:15:30,764
સારું, આપણને કેટલા જીવન મળે છે?

207
00:15:30,847 --> 00:15:32,682
હું ભૂલી ગયો. તે કાં તો ચાર અથવા અગિયાર છે.

208
00:15:36,853 --> 00:15:39,272
નિયતિ રાહ જુએ છે!

209
00:15:43,985 --> 00:15:45,570
ભાગ્ય દુઃખ આપે છે.

210
00:15:51,993 --> 00:15:53,495
શું આપણે અહીં પહેલા આવ્યા છીએ?

211
00:15:53,995 --> 00:15:56,164
તે કંઈક પરિચિત લાગે છે.

212
00:15:56,247 --> 00:15:59,125
રાહ જુઓ. શું આ લોસ્ટ વર્લ્ડનો રસ્તો છે?

213
00:15:59,751 --> 00:16:02,462
તે સૌથી રોમાંચક સ્થળ છે
અમે ક્યારેય હતા!

214
00:16:03,004 --> 00:16:06,341
તે સૌથી ખતરનાક પણ છે.
શું તમને લાગે છે કે અમે તેને શોધી શકીએ?

215
00:16:06,841 --> 00:16:09,010
દિશાની અમારી આતુર સમજ સાથે?

216
00:16:09,678 --> 00:16:12,639
પુહ-લીઝ. લોસ્ટ વર્લ્ડ માટે!

217
00:16:14,891 --> 00:16:16,059
ડેડ એન્ડ!

218
00:16:16,893 --> 00:16:18,269
લોસ્ટ વર્લ્ડ માટે!

219
00:16:34,452 --> 00:16:37,455
તે નિરાશાજનક છે.
અમે તેને ક્યારેય શોધીશું નહીં.

220
00:16:38,498 --> 00:16:39,499
તે મળ્યું!

221
00:16:43,336 --> 00:16:45,171
ઓહ.

222
00:16:46,423 --> 00:16:49,092
એલીએ અમને ક્યારેય કહ્યું નથી,
ક્યારેય ત્યાં પાછા જવા માટે.

223
00:16:56,683 --> 00:16:59,602
હું જે વિચારી રહ્યો છું તે તમે વિચારી રહ્યા છો?

224
00:17:00,770 --> 00:17:03,773
- લોસ્ટ વર્લ્ડ માટે!
- લોસ્ટ વર્લ્ડ માટે!

225
00:17:10,739 --> 00:17:12,115
વાહ!

226
00:17:13,950 --> 00:17:17,412
મને સસ્તન પ્રાણીઓની ગંધ આવે છે.

227
00:17:29,758 --> 00:17:30,842
નાસ્તાનો સમય.

228
00:17:40,060 --> 00:17:42,562
તારો શ્વાસ, દોસ્ત.
તમારે વધુ બ્રશ કરવું પડશે.

229
00:17:44,439 --> 00:17:47,359
મને લાગે છે કે હું હમણાં જ ગળી ગયો
મારું આદમનું સફરજન.

230
00:17:51,946 --> 00:17:54,616
આપણામાંના એકે આપણી જાતને છોડી દેવી જોઈએ
જેથી બીજા ભાગી શકે!

231
00:17:54,699 --> 00:17:56,743
સારો વિચાર! હું તમને સ્વયંસેવક છું!

232
00:18:04,334 --> 00:18:06,628
તે નજીક હતું.

233
00:18:06,711 --> 00:18:10,548
ક્રેશ,
મને તે યાદ છે તેવું જ છે!

234
00:18:16,554 --> 00:18:19,766
તે હંમેશા મને આશ્ચર્યચકિત કરે છે
અહીં આખી દુનિયા છે.

235
00:18:19,849 --> 00:18:21,142
અમારા પગ નીચે બરાબર.

236
00:18:21,226 --> 00:18:23,645
અને આપણા માથા ઉપર એક વિશાળ સ્પાઈડર.

237
00:18:37,909 --> 00:18:39,703
અમે ગોનર બનીશું!

238
00:18:39,786 --> 00:18:43,206
હા! અને પછી
અમારી પાસે ફક્ત ત્રણ કે દસ વધુ જીવન હશે!

239
00:18:45,000 --> 00:18:46,751
તમે તે સમગ્ર જાણો છો
"આપણી પોતાની રીતે જીવવું" વસ્તુ?

240
00:18:46,835 --> 00:18:49,212
- હા?
- હું અમારા ચુકાદા પર પ્રશ્ન કરવાનું શરૂ કરું છું!

241
00:18:49,295 --> 00:18:51,756
ઠીક છે, તે કરવા માટે આ યોગ્ય સમય છે.

242
00:19:00,390 --> 00:19:03,101
મને આ વ્યક્તિ યાદ છે.
તેને possums માટે એલર્જી છે.

243
00:19:14,446 --> 00:19:15,739
હેલો, છોકરાઓ!

244
00:19:15,822 --> 00:19:17,282
- બક!
- બક?

245
00:19:18,450 --> 00:19:20,994
તે સાચું છે! બક વાઇલ્ડ, તમારી સેવામાં.

246
00:19:21,077 --> 00:19:22,412
અમારા હીરો!

247
00:19:22,996 --> 00:19:24,831
લોસ્ટ વર્લ્ડની દંતકથા!

248
00:19:24,914 --> 00:19:26,458
નીલનો જાદુગર!

249
00:19:26,541 --> 00:19:28,043
મારા યાંગ માટે યીન!

250
00:19:28,543 --> 00:19:30,920
તમારી રીતો વિચિત્ર છે
અને રહસ્યમય, બક,

251
00:19:31,004 --> 00:19:32,213
પરંતુ મોટે ભાગે વિચિત્ર.

252
00:19:32,297 --> 00:19:33,506
આવવા બદલ આભાર.

253
00:19:33,590 --> 00:19:36,468
ટોળું બાકીના કરશે
આકાશમાંથી પણ પડતા હશે?

254
00:19:36,551 --> 00:19:39,179
મને નથી લાગતું કે હું મેમોથને પકડી શકું.
એક, કદાચ.

255
00:19:40,930 --> 00:19:43,433
મેડે! મેડે!
અમે ગરમમાં આવી રહ્યા છીએ!

256
00:19:45,977 --> 00:19:48,021
વાહ!

257
00:19:50,523 --> 00:19:51,941
આ તમારો કેપ્ટન બોલે છે.

258
00:19:52,025 --> 00:19:55,987
કૃપા કરીને તમારા મૂછો અને બોટમ્સ રાખો
દરેક સમયે dactyl અંદર.

259
00:19:56,071 --> 00:19:57,614
હૂ-હૂ!

260
00:20:03,286 --> 00:20:05,121
- બક!
- ક્રેક!

261
00:20:14,631 --> 00:20:18,009
તમે ખરાબ સમય પસંદ કર્યો
ઉષ્ણકટિબંધીય વેકેશન માટે, છોકરાઓ.

262
00:20:18,093 --> 00:20:21,096
ઓર્સન નામનો દીનો
માત્ર દેશનિકાલમાંથી ભાગી ગયો.

263
00:20:21,179 --> 00:20:24,224
અને તે લોસ્ટ વર્લ્ડ પર રાજ કરવા માટે જોડાઈ રહ્યો છે.

264
00:20:24,307 --> 00:20:26,017
હવે તેની પાસે કેટલાક રાપ્ટર્સ છે.

265
00:20:26,101 --> 00:20:29,479
અને જો તે સફળ થાય,
કોઈ સસ્તન પ્રાણી સુરક્ષિત રહેશે નહીં.

266
00:20:29,562 --> 00:20:32,065
વાહ! વેલ, તે સારી વાત છે
હું સસ્તન પ્રાણી નથી.

267
00:20:32,148 --> 00:20:33,900
- તમે સસ્તન પ્રાણી છો.
- માફ કરશો, ભાઈ.

268
00:20:33,983 --> 00:20:35,985
એવું લાગે છે કે જીવન તમને ખરાબ હાથે ડીલ કરે છે.

269
00:20:36,069 --> 00:20:37,153
તમે પણ સસ્તન પ્રાણી છો.

270
00:20:37,237 --> 00:20:38,321
તે અશક્ય છે.

271
00:20:38,405 --> 00:20:40,949
બે ધારણાઓની મતભેદ શું છે
સસ્તન પ્રાણીઓ છે?

272
00:20:41,032 --> 00:20:44,911
ઠીક છે, તેઓ સમાન મતભેદ છે
કે તમે બંને રેપ્ટરનું બ્રંચ બનશો

273
00:20:44,994 --> 00:20:46,788
જો હું તમને અહીંથી બહાર ન કાઢું.

274
00:20:55,005 --> 00:20:56,214
પેનેલોપને ખવડાવવું છે.

275
00:20:58,008 --> 00:21:00,927
તેણીને ગેસની જરૂર છે,
અને આ બેરી તેને આપશે.

276
00:21:01,428 --> 00:21:04,305
પાછા જાઓ, બ્રેન્ડા. તેઓ મારા મિત્રો છે.

277
00:21:04,389 --> 00:21:06,433
બ્રેન્ડા.

278
00:21:07,225 --> 00:21:08,893
થૂંકવું.

279
00:21:10,270 --> 00:21:12,063
થૂંકવું.

280
00:21:15,734 --> 00:21:17,235
અત્યાર સુધીનો, શ્રેષ્ઠ દિવસ!

281
00:21:17,318 --> 00:21:20,155
હવે, મને કહો, તમારા બંનેને શું લાવે છે
મારા વિશ્વ માટે?

282
00:21:20,238 --> 00:21:21,322
અમે બહાર ગયા.

283
00:21:21,406 --> 00:21:23,700
હા, અમે હવે પરિપક્વ છીએ.

284
00:21:23,783 --> 00:21:25,076
ખરેખર?

285
00:21:25,160 --> 00:21:27,829
સારું, શરૂઆતમાં, એલી બધી હતી ...
"યાદા યાદ યાદ."

286
00:21:27,912 --> 00:21:30,373
અને પછી મેની જેવું હતું ...
"બ્લા, બ્લા, બ્લા."

287
00:21:30,999 --> 00:21:32,459
હા, તે તેના જેવું લાગે છે.

288
00:21:32,542 --> 00:21:34,961
અને ડિએગો બધા હતા ...

289
00:21:35,045 --> 00:21:36,421
મારો મતલબ, તમે જાણો છો કે તે કેવો છે.

290
00:21:36,504 --> 00:21:38,590
અને પછી એલીએ કહ્યું, "મને તે ગમતું નથી,

291
00:21:38,673 --> 00:21:41,217
પરંતુ હું માનું છું કે તે સમય છે.
ત્યાં સારા નસીબ."

292
00:21:41,301 --> 00:21:44,804
પછી તેણીએ અમને આલિંગન આપ્યું, સિદે પોતાને ખંજવાળ્યું,
અને કોંગોમાં બિંગો બોંગો, અમે અહીં છીએ!

293
00:21:44,888 --> 00:21:47,891
તમે મને એલી કહી રહ્યાં છો
તેણીને ઓકી ડોકી આપી

294
00:21:47,974 --> 00:21:50,226
આ નાના કાંટાળી ખાદ્ય માછલી માટે
અહીં એક મિશન?

295
00:21:50,310 --> 00:21:51,811
ઓહ, હા. તદ્દન.

296
00:21:51,895 --> 00:21:53,104
હમ્મ?

297
00:21:53,188 --> 00:21:55,273
ઠીક છે, ઠીક છે. અમે બહાર snuck.

298
00:21:55,357 --> 00:21:56,649
ઓહ!

299
00:21:56,733 --> 00:21:58,234
તમે તે દેખાવને ટકી રહેવાનો પ્રયાસ કરો.

300
00:22:01,696 --> 00:22:05,075
હું કબૂલ કરું છું! ગમે તે હોય!

301
00:22:05,158 --> 00:22:07,369
મિત્રો, મારે તમને ઘરે પાછા લઈ જવાનું છે.

302
00:22:07,452 --> 00:22:09,454
હું એકલો જ છું જે ઓરસનને રોકી શકે છે,

303
00:22:09,537 --> 00:22:12,707
પરંતુ હું તે કરી શકીશ નહીં
જો મારી સંભાળ રાખવા માટે તમે બે હોય.

304
00:22:12,791 --> 00:22:14,125
પરંતુ-પરંતુ-પરંતુ, બક,

305
00:22:14,209 --> 00:22:17,796
અમે અહીં જીવન જીવવા આવ્યા છીએ
તમારા જેવા સાહસનું.

306
00:22:17,879 --> 00:22:20,548
તમે છોકરાઓ કુદરતની ઓછામાં ઓછી શક્યતા છે
ટકી રહેવા માટે.

307
00:22:20,632 --> 00:22:23,259
અને આ તેની સૌથી ખતરનાક જગ્યા છે.

308
00:22:23,343 --> 00:22:25,762
વાહ. સંપૂર્ણ મેચ વિશે વાત કરો.

309
00:22:34,813 --> 00:22:36,523
હું એક મિનિટમાં પાછો આવીશ, છોકરી.

310
00:22:37,816 --> 00:22:39,275
બક, અમને પાછા ન મોકલો.

311
00:22:39,859 --> 00:22:41,820
હા, હા, હા.
અમે તમારી સાથે અહીં અટકવા માંગીએ છીએ.

312
00:22:41,903 --> 00:22:43,446
મહેરબાની કરીને. અમે સ્વતંત્ર છીએ.

313
00:22:43,530 --> 00:22:44,781
અમે બંને.

314
00:22:44,864 --> 00:22:45,907
એકસાથે.

315
00:22:46,408 --> 00:22:49,828
આ બોલ્ડર અહીં હોવું જોઈતું નથી.
તે અહીં કેવી રીતે આવ્યો?

316
00:22:49,911 --> 00:22:51,705
હમ્મ… તમને કેવું લાગે છે?

317
00:22:51,788 --> 00:22:52,956
સારું, મારે કેવી રીતે જાણવું જોઈએ?

318
00:22:53,039 --> 00:22:57,335
અવિશ્વસનીય.
તમારી અજાણતા ખરેખર આકર્ષક છે.

319
00:22:57,419 --> 00:23:00,171
તું એ સ્વર મારી સાથે ન લે, રોકી.

320
00:23:00,255 --> 00:23:02,632
હવે હું આગ્રહ કરું છું કે તમે તરત જ દૂર થઈ જાઓ.

321
00:23:02,716 --> 00:23:05,635
ઉહ, મને નથી લાગતું
તે બોલર વાત છે.

322
00:23:05,719 --> 00:23:08,513
સારું, હવે નહીં.
મેં દેખીતી રીતે તેને ડરાવ્યો.

323
00:23:08,596 --> 00:23:11,933
અહીં શ્રી બોલ્ડર જેવું લાગે છે
બધા ગર્જના છે અને કાંકરી નથી.

324
00:23:12,017 --> 00:23:14,561
વાહ. ઠીક છે, પર્યાપ્ત.

325
00:23:14,644 --> 00:23:16,146
હું હવે આ કરી શકતો નથી.

326
00:23:16,229 --> 00:23:19,149
અરે, હું અહીં છું,
તમે ટૂંક સમયમાં ભૂતપૂર્વ નીલ બનવાના છો.

327
00:23:20,108 --> 00:23:22,569
મને જુઓ.
તમારી મૂંગી આંખે મને જુઓ.

328
00:23:24,487 --> 00:23:25,655
ઓર્સન.

329
00:23:26,906 --> 00:23:28,324
બક.

330
00:23:28,408 --> 00:23:29,534
એડી.

331
00:23:30,535 --> 00:23:31,995
ક્રેશ.

332
00:23:32,078 --> 00:23:34,789
મેં સાંભળ્યું કે તમે પાછા ફર્યા છો. પણ કેવી રીતે?

333
00:23:35,290 --> 00:23:37,334
લાવા ટાપુમાંથી કોઈ છટકી શકતું નથી.

334
00:23:37,417 --> 00:23:40,545
સારું, દરેક જણ નહીં
મારી પ્રચંડ બુદ્ધિ છે.

335
00:23:40,628 --> 00:23:44,341
જે તમારા અહંકારથી જ વામણું છે
અને અસુરક્ષા.

336
00:23:44,424 --> 00:23:46,343
ઓરસન, તમે શા માટે બહાર નીકળવાનું સીલ કર્યું?

337
00:23:46,926 --> 00:23:49,888
ઓહ, કોઈ કારણ નથી. માત્ર રાખવા માટે
તમારા જેવા ગંદા પ્રાણીઓ

338
00:23:49,971 --> 00:23:55,101
આપણા ઇકોસિસ્ટમમાં આવવા અને ચેપ લગાડવાથી
તમારા ફર અને ગરમ લોહીથી.

339
00:23:55,185 --> 00:23:57,520
ખોવાયેલી પ્રજાતિઓ માટે વિશ્વ ગુમાવ્યું!

340
00:23:57,604 --> 00:24:00,190
ડાયનોસનું શાસન ... ...સસ્તન પ્રાણીઓ લાળ.

341
00:24:00,774 --> 00:24:02,233
વાત સાચી છે. તમે કરો.

342
00:24:03,109 --> 00:24:05,153
એક મિનિટ રાહ જુઓ. ડીનોસ વાત કરતા નથી.

343
00:24:05,236 --> 00:24:07,614
તેઓ નિંકમ્પૂપ્સની જેમ માત્ર કર્કશ અને ગર્જના કરે છે.

344
00:24:07,697 --> 00:24:10,450
તે સારું છે. અરે, તે રમુજી છે.
તે ખરેખર રમુજી છે.

345
00:24:10,533 --> 00:24:12,327
ડાયનોસનું મગજ નાનું હોય છે.

346
00:24:12,410 --> 00:24:14,496
જેમ કે મેં તે લાખો વખત સાંભળ્યું નથી.

347
00:24:14,579 --> 00:24:17,332
શું આ મગજ તમને નાનું લાગે છે?

348
00:24:17,415 --> 00:24:19,626
પવિત્ર મોલી, તે વિશાળ છે!

349
00:24:19,709 --> 00:24:21,795
ગંભીરતાથી. તે વસ્તુ એક ગ્રહ છે.

350
00:24:21,878 --> 00:24:24,881
મને આશ્ચર્ય છે કે ત્યાં નથી
એક નાનો ચંદ્ર તેની આસપાસ ફરે છે.

351
00:24:24,964 --> 00:24:28,468
આ પ્રકારની પ્રતિક્રિયા નુકસાન પહોંચાડતી.
મેં વિચાર્યું કે હું એક ફ્રીક છું.

352
00:24:28,551 --> 00:24:33,807
પછી મને સમજાયું કે મારું વિશાળ મગજ
મને સૌથી હોંશિયાર જીવ બનાવ્યો!

353
00:24:34,724 --> 00:24:37,560
પરંતુ તમે શ્રેષ્ઠ ભાગ જાણો છો?
મજાક તમારા પર છે.

354
00:24:37,644 --> 00:24:40,397
મારું મગજ, વસ્તુ
જેની બધાએ મજાક ઉડાવી,

355
00:24:40,480 --> 00:24:43,274
એક વસ્તુ છે
તે મને મારો બદલો આપશે.

356
00:24:43,983 --> 00:24:46,277
હું બરફ હેઠળ દરેકને શાસન કરીશ!

357
00:24:46,820 --> 00:24:50,573
આ વખતે તમે મને રોકી પણ નહિ શકો,
બકમેઇન્સ્ટર.

358
00:24:53,076 --> 00:24:54,619
તે બકમિન્સ્ટર છે.

359
00:24:56,788 --> 00:24:58,540
જોકે મોટાભાગના મને બક કહે છે.

360
00:24:58,623 --> 00:25:00,834
"બકમેઇન્સ્ટર" એક નામ પણ નથી.

361
00:25:00,917 --> 00:25:04,754
તે એવું છે કે હું તમને "શ્મોરસન" કહી રહ્યો છું.

362
00:25:05,338 --> 00:25:09,676
ગમે તે હોય, બકી. હવે હું મળી છે
મારી પાછળ કેટલાક સ્નાયુઓ,

363
00:25:09,759 --> 00:25:12,429
તે સંપૂર્ણ નવી બોલ ગેમ છે.

364
00:25:13,555 --> 00:25:15,432
ત્યાં બોલ ગેમ હશે?

365
00:25:15,515 --> 00:25:18,351
તે તપાસો.

366
00:25:22,981 --> 00:25:25,775
સારું, જુઓ. તેઓ ગયા અને મૃત્યુ પામ્યા.

367
00:25:26,317 --> 00:25:28,028
કોઈ પણ મૃત પોસમ ખાવા માંગતું નથી.

368
00:25:28,111 --> 00:25:30,655
તે ખૂબ ચ્યુવી છે.
તે રુવાંટીવાળું ગમ ખાવા જેવું છે.

369
00:25:30,739 --> 00:25:31,740
ઠીક છે.

370
00:25:31,823 --> 00:25:33,408
હું સંપૂર્ણપણે જોઈ શકું છું કે તમે શ્વાસ લઈ રહ્યાં છો.

371
00:25:33,491 --> 00:25:36,786
જુઓ, જુઓ... ત્યાં જ.
જુઓ, આ મૂર્ખ લોકો પણ તેને જોઈ શકે છે.

372
00:25:38,538 --> 00:25:41,124
પોસમ પિકનિક માટે સમય!

373
00:25:42,000 --> 00:25:43,418
ઓહ!

374
00:25:47,172 --> 00:25:48,548
ઓહ!

375
00:25:50,216 --> 00:25:53,345
અમારા આગામી ટેંગો સુધી, <i>mi iguana gigante</i>.

376
00:26:02,312 --> 00:26:05,565
ઓર્સનને કોઈ પછાડતું નથી!

377
00:26:06,274 --> 00:26:08,902
હવે, આપણે રમવાનું છે
એક નાની રમત કહેવાય છે

378
00:26:08,985 --> 00:26:11,029
"ડ્રોપ ગોઝ નેઝલ."

379
00:26:11,112 --> 00:26:14,157
તેનો અર્થ છે, બકને નીચે ઉતારો!

380
00:26:14,657 --> 00:26:17,494
ઓહ, મારા... ગીઝ.

381
00:26:17,577 --> 00:26:20,038
મેં સીમાઓ વિશે શું કહ્યું, હહ?

382
00:26:20,705 --> 00:26:22,999
અને તમે! મારી નકલ કરવાનું બંધ કરો!

383
00:26:33,051 --> 00:26:36,012
તે અહીં સુરક્ષિત નથી, છોકરી.
રાત્રિ માટે ઉપડવું વધુ સારું છે.

384
00:26:38,181 --> 00:26:39,432
સાવચેત રહો.

385
00:26:44,020 --> 00:26:45,105
આગળ ક્યાં જવું, બક?

386
00:26:45,605 --> 00:26:47,107
અમે પહેલેથી જ અહીં છીએ.

387
00:27:12,716 --> 00:27:14,592
બકનું બેચલર ડેન!

388
00:27:16,302 --> 00:27:17,637
વાહ.

389
00:27:19,055 --> 00:27:21,016
પોસમ સ્વર્ગ વિશે વાત કરો.

390
00:27:21,725 --> 00:27:24,436
અટકી જાઓ.
બેબીસીટિંગ માટે કાકડી ચૂકવવી પડશે.

391
00:27:25,687 --> 00:27:29,357
ક્રેશ, તે અદ્ભુત નહીં હોય
જો આપણે અહીં બક સાથે રહી શકીએ?

392
00:27:29,441 --> 00:27:31,067
જુઓ, હું જાણું છું કે મેં કહ્યું
ત્રણ કલાક થવાના હતા,

393
00:27:31,151 --> 00:27:32,235
પરંતુ તે માત્ર બે જ હતા, અને...

394
00:27:32,318 --> 00:27:35,113
હું એક કલાક માટે ચૂકવણી કરવાનો નથી
જ્યાં તમે કશું કર્યું નથી.

395
00:27:35,196 --> 00:27:37,699
- તેની પાસે બધું છે.
- હું તમને ત્રણ માટે ચૂકવણી કરીશ.

396
00:27:37,782 --> 00:27:39,868
તમે સખત સોદો ચલાવો છો
કચુંબર પિન્ચર માટે.

397
00:27:39,951 --> 00:27:42,704
સાચું, હું આશા રાખું છું કે તમે ખર્ચ કર્યો નથી
આખો સમય તમારા બોયફ્રેન્ડ સાથે વાત કરો.

398
00:27:45,165 --> 00:27:46,666
તને મારી દીકરી યાદ છે?

399
00:27:46,750 --> 00:27:48,126
બ્રૉનવિન!

400
00:27:48,626 --> 00:27:52,964
તેણી એટલી મોટી અને ગોળ અને મોટી થઈ ગઈ છે.

401
00:27:53,048 --> 00:27:54,549
આ તમારા કાકા possums છે.

402
00:27:55,050 --> 00:27:57,802
તેણી તમને યાદ નથી કરતી
કારણ કે તે ઘણી નાની હતી.

403
00:27:57,886 --> 00:27:59,304
અને તે પણ કારણ કે તે સ્ક્વોશ છે.

404
00:27:59,387 --> 00:28:03,808
બક, હું જાણું છું કે તને અહીં એકલા રહેવું ગમે છે
તમારી વાડી-તાજી દીકરી સાથે,

405
00:28:03,892 --> 00:28:06,770
પરંતુ તે સરસ નહીં હોય
રૂમમેટ્સ એક દંપતિ છે?

406
00:28:06,853 --> 00:28:08,313
મફત કોળાની સંભાળ.

407
00:28:08,396 --> 00:28:10,106
અને અમે કાકડીઓ કરતાં ઓછો ચાર્જ કરીએ છીએ.

408
00:28:10,190 --> 00:28:13,777
માફ કરશો, છોકરાઓ. હું એક સોલો ઓપરેટર છું
જેમને બાંધી ન શકાય.

409
00:28:13,860 --> 00:28:16,321
જ્યાં સુધી હું ઓર્સનને રોકું નહીં ત્યાં સુધી તમે રહી શકશો,
પરંતુ તે પછી,

410
00:28:16,404 --> 00:28:19,074
હું તમને ઘરે પાછા લાવવાનો રસ્તો શોધીશ.

411
00:28:19,157 --> 00:28:21,701
સારું, કદાચ અમે તમને ઓર્સનને રોકવામાં મદદ કરી શકીએ.

412
00:28:21,785 --> 00:28:23,536
દોસ્ત, ઉપર!

413
00:28:35,507 --> 00:28:36,800
ક્રેશ!

414
00:28:36,883 --> 00:28:37,926
એડી!

415
00:28:38,426 --> 00:28:42,514
મારો મતલબ નકારાત્મક નેન્સી બનવાનો નથી,
પરંતુ તેઓ થોડા સમય માટે ગયા છે.

416
00:28:42,597 --> 00:28:45,600
આપણે માત્ર ન હોવું જોઈએ
આ બિંદુએ હાડકાં શોધી રહ્યાં છો?

417
00:28:47,018 --> 00:28:49,646
હું આદરપૂર્વક પ્રશ્ન પાછો ખેંચું છું.

418
00:28:50,271 --> 00:28:51,272
અરે, ઉબર-ટ્રેકર,

419
00:28:51,356 --> 00:28:52,941
તમે હજુ સુધી તે સુગંધ ઉપાડ્યો છે?

420
00:28:53,024 --> 00:28:56,861
તારા સિવાય,
કંઈપણ ખરાબ ગંધ નથી. તેથી, ના.

421
00:28:58,029 --> 00:29:02,200
મેની, તેઓ ત્યાં એકલા જ છે
ઠંડીમાં. તેઓ કદાચ ગભરાયેલા છે.

422
00:29:02,283 --> 00:29:04,994
જુઓ, ચિંતા કરશો નહીં. અમે તેમને શોધીશું.

423
00:29:05,078 --> 00:29:08,248
કારણ કે જો આપણે તેમને શોધી શકતા નથી,
હું તેમને મારી નાખીશ.

424
00:29:09,416 --> 00:29:12,627
તે ભાષણની આકૃતિ છે. અને ઓહ!

425
00:29:18,800 --> 00:29:19,968
હા, હા, હા!

426
00:29:20,051 --> 00:29:22,637
તમારી પાસે દોડવા માટે ક્યાંય નથી, ઓર્સન!

427
00:29:23,388 --> 00:29:26,307
અથવા મારે શ્મોરસન કહેવું જોઈએ.

428
00:29:33,523 --> 00:29:37,027
તો, તમે કેવી રીતે હારશો
આ શ્મોરસન દોસ્ત કોઈપણ રીતે?

429
00:29:37,110 --> 00:29:38,862
તે એક સારો પ્રશ્ન છે, ક્રેશ.

430
00:29:38,945 --> 00:29:41,281
- હું એડી છું, હેન્ડસમ.
- અધિકાર.

431
00:29:41,364 --> 00:29:43,575
પાછા દિવસે,
ઓર્સન પોતાની રીતે અઘરા હતા.

432
00:29:43,658 --> 00:29:45,493
પરંતુ હવે તેની પાસે કેટલાક પ્રશિક્ષિત રેપ્ટર્સ છે,

433
00:29:45,577 --> 00:29:48,580
તેને નીચે લઈ જઈ રહ્યા છીએ
થોડું મુશ્કેલ હશે.

434
00:29:48,663 --> 00:29:50,248
તેમ છતાં તે આટલો મીનિય કેમ છે?

435
00:29:50,331 --> 00:29:51,708
બીજો સારો પ્રશ્ન, એડી.

436
00:29:51,791 --> 00:29:53,585
હું ક્રેશ છું, બીજો હેન્ડસમ.

437
00:29:53,668 --> 00:29:58,048
જ્યારે તે નાનો હતો, ત્યારે ઓર્સનને ચીડવવામાં આવતો હતો
અને તેના મોટા માથા વિશે બધા અસુરક્ષિત બન્યા.

438
00:29:58,131 --> 00:30:00,425
તેનું માથું જેટલું મોટું થયું,
તેના મગજે પણ આમ કર્યું.

439
00:30:00,508 --> 00:30:03,428
અને તેને ભાન થયું
કે આ તેની સૌથી મોટી તાકાત હતી.

440
00:30:03,511 --> 00:30:07,349
પણ તેને વિશ્વાસ આવ્યો
તે બીજા બધા કરતા ચડિયાતો હતો.

441
00:30:07,432 --> 00:30:09,309
મેં તેને બતાવવાનો પ્રયાસ કર્યો કે આપણે બધા સમાન છીએ.

442
00:30:09,392 --> 00:30:12,354
મેં તેને ભાગ બનવા માટે આમંત્રણ પણ આપ્યું
આ ટીમનો હું હતો.

443
00:30:14,689 --> 00:30:16,691
<i>અમે વોટરિંગ હોલની સ્થાપના કરી
સ્થળ તરીકે</i>

444
00:30:16,775 --> 00:30:20,195
<i>જ્યાં તમામ જાતિઓ
શાંતિપૂર્ણ સહઅસ્તિત્વ શીખી શકે છે.</i>

445
00:30:20,904 --> 00:30:23,656
<i>મારી ટીમ તેની સુરક્ષા માટે સમર્પિત હતી</i>

446
00:30:23,740 --> 00:30:26,785
<i>અને ખાતરી કરો કે બધા પ્રાણીઓ અહીં નીચે છે
સુમેળમાં રહેતા હતા.</i>

447
00:30:28,536 --> 00:30:29,954
વાહ!

448
00:30:30,580 --> 00:30:32,207
સુપરહીરોની ટુકડીની જેમ?

449
00:30:32,290 --> 00:30:35,543
ઠીક છે, હું "સુપરહીરો" શબ્દનો ઉપયોગ નહીં કરું.

450
00:30:35,627 --> 00:30:38,588
મારો મતલબ, હું તમને રોકીશ નહીં
તેનો ઉપયોગ કરવાથી. કોઈપણ રીતે.

451
00:30:39,798 --> 00:30:41,549
<i>ઓર્સને મારી ઓફર નકારી કાઢી.</i>

452
00:30:44,219 --> 00:30:45,804
<i>તે સુમેળમાં માનતો ન હતો.</i>

453
00:30:45,887 --> 00:30:49,182
<i>તે વિશ્વમાં માનતો હતો
જ્યાં મજબૂત નબળાઓ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે.</i>

454
00:30:50,975 --> 00:30:52,727
હેલો! શું તમે તે પુનરાવર્તન કરી શકો છો?

455
00:30:52,811 --> 00:30:54,688
મારા કાનમાં માર્શમોલો હતો.

456
00:30:55,188 --> 00:30:56,898
મેં કહ્યું…

457
00:30:56,981 --> 00:30:58,566
<i>ઓર્સન વિશ્વમાં માનતા હતા...</i>

458
00:30:58,650 --> 00:31:02,737
<i>...જ્યાં મજબૂત નબળાઓ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે,
અને તે બધા પર પ્રભુત્વ મેળવવું જોઈએ.</i>

459
00:31:04,114 --> 00:31:09,494
<i>અને ત્યારથી હું તેના માર્ગમાં ઉભો હતો,
તેણે મારાથી છુટકારો મેળવવા માટે જાળ ગોઠવી.</i>

460
00:31:23,675 --> 00:31:25,301
<i>તે દિવસે અમે ઓર્સનને હરાવ્યો.</i>

461
00:31:27,137 --> 00:31:28,471
પરંતુ મહાન ખર્ચે.

462
00:31:33,309 --> 00:31:35,729
લોસ્ટ વર્લ્ડને સુરક્ષિત રાખવા માટે,
અમે ઓર્સનને દેશનિકાલ કર્યો

463
00:31:35,812 --> 00:31:37,731
લાવા આઇલેન્ડ નામના સ્થળે.

464
00:31:38,231 --> 00:31:40,608
<i>અને સરસ નથી.</i>

465
00:31:41,651 --> 00:31:44,154
<i>અમે થોડો એકલા સમય વિચાર્યું
ઓર્સન</i>ને મદદ કરશે

466
00:31:44,237 --> 00:31:45,697
<i>હૃદય પરિવર્તન માટે,</i>

467
00:31:45,780 --> 00:31:47,866
<i>પણ તેનું હૃદય વધુ કઠણ થઈ ગયું</i>

468
00:31:47,949 --> 00:31:49,159
<i>અને તે ભ્રમિત થઈ ગયો</i>

469
00:31:49,242 --> 00:31:50,702
<i>વેર લેવા સાથે.</i>

470
00:31:50,785 --> 00:31:52,871
<i>અમને ખબર ન હતી કે તેની કંપની હશે.</i>

471
00:31:56,916 --> 00:31:58,376
<i>અમને ખાતરી નથી કે તે કેવી રીતે બચી ગયો</i>

472
00:31:58,460 --> 00:32:00,337
<i>અથવા આગળ શું થયું.</i>

473
00:32:11,389 --> 00:32:13,308
ઓહ.

474
00:32:15,518 --> 00:32:18,480
ઓહ. તમને આગ ગમે છે?

475
00:32:18,980 --> 00:32:22,734
<i>આપણે એટલું જાણીએ છીએ કે ઓર્સન
કોઈક રીતે લાવા ટાપુ</i>માંથી છટકી ગયો

476
00:32:22,817 --> 00:32:25,236
<i>રેપ્ટર્સના એક દંપતિ સાથે
તેમના આદેશ હેઠળ.</i>

477
00:32:30,075 --> 00:32:31,242
બેસો.

478
00:32:32,702 --> 00:32:34,037
સ્ટેન્ડ.

479
00:32:36,247 --> 00:32:39,084
મને નમન.

480
00:32:43,213 --> 00:32:48,259
આહ, સરળ. બધા તે લે છે
તમને મારી ઇચ્છા તરફ વાળવા માટે થોડી આગ છે.

481
00:32:48,843 --> 00:32:52,138
ધ લોસ્ટ વર્લ્ડ આખરે મારી હશે.

482
00:32:54,265 --> 00:32:56,393
<i>અને તે મુક્ત હતો.</i>

483
00:32:57,018 --> 00:32:58,395
ઓહ.

484
00:32:58,478 --> 00:32:59,604
અને પછી શું થયું?

485
00:33:00,939 --> 00:33:03,650
પછી તમે બંને દેખાયા
અને લગભગ તમારી જાતને મારી નાખી.

486
00:33:04,234 --> 00:33:05,735
અરે, અમે વાર્તામાં છીએ!

487
00:33:11,199 --> 00:33:13,368
ઠીક છે, છોકરાઓ. લાઇટ આઉટ.

488
00:33:14,744 --> 00:33:17,664
બક, તમે અમને વધુ કહી શકો છો
સુપરહીરો ટીમ વિશે?

489
00:33:18,957 --> 00:33:21,918
ઉહ, ના.
તે બીજી રાત માટે એક વાર્તા છે.

490
00:33:23,962 --> 00:33:25,171
વાહ, વાહ!

491
00:33:25,255 --> 00:33:26,339
શ્હ!

492
00:34:09,049 --> 00:34:10,342
શ્હ!

493
00:34:49,422 --> 00:34:51,549
ઓહ, મોટેથી રડવા માટે!

494
00:35:04,437 --> 00:35:05,730
તે ગંધ શું છે?

495
00:35:05,814 --> 00:35:08,650
ઓહ, હા. ગેસ.

496
00:35:08,733 --> 00:35:09,776
તમારું?

497
00:35:10,652 --> 00:35:12,737
ઝી.

498
00:35:21,162 --> 00:35:22,539
બક.

499
00:35:23,081 --> 00:35:24,332
બક?

500
00:35:24,416 --> 00:35:25,583
બક?

501
00:35:25,667 --> 00:35:27,377
બક?

502
00:35:28,878 --> 00:35:31,256
ધારણાઓ! ધારણાઓ!

503
00:35:31,339 --> 00:35:33,341
ગેસ અમને ડરશો નહીં, દોસ્ત.

504
00:35:33,425 --> 00:35:34,968
અમને દુર્ગંધ આવે તેવી વસ્તુઓની આદત છે.

505
00:35:38,680 --> 00:35:40,473
આ શોધી રહ્યાં છો?

506
00:35:50,108 --> 00:35:51,526
વાહ.

507
00:35:51,609 --> 00:35:53,862
ઝી, તે તમે છો?

508
00:35:54,362 --> 00:35:56,489
ઠીક છે, કોઈએ તમારા કુંદોને બચાવવાની હતી.

509
00:36:00,702 --> 00:36:01,828
તેથી મેં મને પસંદ કર્યો.

510
00:36:01,911 --> 00:36:03,663
રાહ જુઓ. બ્રૉનવિન વિશે શું?

511
00:36:03,747 --> 00:36:05,999
તેણી સલામત છે. મેં તેને કાકડી સાથે છોડી દીધી.

512
00:36:06,082 --> 00:36:08,710
સારું. કાકડી કરાટે જાણે છે.

513
00:36:09,294 --> 00:36:12,922
દોસ્ત. Psst. તમે બ્રૉનવિન્સને જાણો છો, જેમ કે,
એક કોળું, બરાબર?

514
00:36:13,006 --> 00:36:16,051
હા. હું એ પણ જાણું છું કે બકનો એક પિતરાઈ ભાઈ છે
પાઈન કોન કોણ છે.

515
00:36:16,134 --> 00:36:17,552
ઓહ, અધિકાર. ફિલિપ.

516
00:36:17,635 --> 00:36:20,263
બક, તમારો અદ્ભુત સ્કંક મિત્ર કોણ છે?

517
00:36:20,347 --> 00:36:23,391
હું એક સ્કંક નથી, ગાય્ઝ. હું ઝોરિલા છું.

518
00:36:23,475 --> 00:36:24,934
શું તફાવત છે?

519
00:36:25,518 --> 00:36:28,563
તફાવત છે
હું એક મિશન પર સસ્તન પ્રાણી છું

520
00:36:29,064 --> 00:36:32,025
સમાનતા લાવવા માટે
અને લોસ્ટ વર્લ્ડને ન્યાય.

521
00:36:32,859 --> 00:36:35,278
ઉપરાંત, સ્કંક્સની પૂંછડીઓ થોડી ટૂંકી હોય છે.

522
00:36:35,362 --> 00:36:36,780
તેણી તદ્દન એક skunk છે.

523
00:36:36,863 --> 00:36:39,491
એક ગુપ્ત ઓળખ સાથે એક skunk!

524
00:36:39,574 --> 00:36:41,201
કૂલ.

525
00:36:41,284 --> 00:36:43,745
સારું... હું... ઠીક છે, હા.

526
00:36:43,828 --> 00:36:46,873
જો તે તમને આગળ વધશે, તો સરસ.

527
00:36:46,956 --> 00:36:48,958
આવો, પેલા હાડકાં જાગી રહ્યા છે.

528
00:36:49,042 --> 00:36:50,502
અમે તમને ગમે ત્યાં અનુસરીશું.

529
00:36:50,585 --> 00:36:53,380
ખડકની બહાર, પાણીની અંદર,
જ્વાળામુખીમાં.

530
00:36:56,424 --> 00:36:57,884
મને તમારા નવા મિત્રો ગમે છે.

531
00:36:59,678 --> 00:37:01,096
તેઓ મને સ્માર્ટ લાગે છે.

532
00:37:01,179 --> 00:37:02,931
ચિંતા કરશો નહીં.
તેમની બુદ્ધિમાં શું અભાવ છે,

533
00:37:03,014 --> 00:37:05,433
તેઓ બમ્બલિંગ અયોગ્યતા માટે બનાવે છે.

534
00:37:06,726 --> 00:37:09,145
બક, અમારી પાસે થોડો અધૂરો ધંધો છે
કાળજી લેવા માટે.

535
00:37:09,229 --> 00:37:13,400
મારો મતલબ, તમે જાણો છો. જુઓ. મને ખબર છે
અમે હંમેશા આંખ સામે જોયું નથી.

536
00:37:13,483 --> 00:37:15,944
અથવા, મારા કિસ્સામાં, આંખોથી આંખ.

537
00:37:16,027 --> 00:37:21,199
આરામ કરો. હું અહીં માત્ર એક કારણસર છું,
અને તે તમારા અને મારા કરતા મોટો છે.

538
00:37:22,033 --> 00:37:27,163
જો અમે ઓર્સનને રોકીશું નહીં, તો તે નાશ કરશે
જે સંવાદિતા માટે અમે ખૂબ જ સખત લડત આપી હતી.

539
00:37:27,831 --> 00:37:30,875
તેની સાથે ઇન્ચાર્જ,
લોસ્ટ વર્લ્ડ હશે, સારું...

540
00:37:32,043 --> 00:37:33,461
હારી

541
00:37:33,545 --> 00:37:34,921
ઓહ.

542
00:37:35,505 --> 00:37:36,631
અધિકાર.

543
00:37:37,465 --> 00:37:40,135
અને કારણ કે પછી તે હશે
"લોસ્ટ લોસ્ટ વર્લ્ડ,"

544
00:37:40,218 --> 00:37:42,345
જે ઉદાસી અને ગૂંચવણમાં મૂકે છે.

545
00:37:42,846 --> 00:37:45,056
શું ટીમ ફરી એકસાથે મળી રહી છે?

546
00:37:45,140 --> 00:37:46,474
તમે તેનાથી દૂર રહો, તમે!

547
00:37:46,558 --> 00:37:48,226
મને લાગ્યું કે તમે બંનેએ વાત કરવાનું બંધ કરી દીધું છે.

548
00:37:48,309 --> 00:37:49,936
અમે વસ્તુઓ પેચ અપ.

549
00:37:50,020 --> 00:37:52,981
અને ના, લેફ્ટી.
ટીમ પાછી એકસાથે નથી મળી રહી.

550
00:37:53,481 --> 00:37:55,859
એકવાર અમે ઓર્સનને રોકીશું, હું અહીંથી બહાર છું.

551
00:37:55,942 --> 00:37:57,610
તે તમારા માટે એક ગુપ્ત સ્કંક છે.

552
00:37:57,694 --> 00:37:59,821
તેઓ ક્યારેય એક જગ્યાએ લાંબા સમય સુધી રહેતા નથી.

553
00:37:59,904 --> 00:38:02,032
અલબત્ત તે ભવ્ય સુગંધ લંબાય છે.

554
00:38:13,043 --> 00:38:16,755
હમ. ના, ના, ના. મારું માથું એટલું મોટું નથી.
આ બિલકુલ માપન માટે નથી.

555
00:38:17,922 --> 00:38:20,258
- હું જાણું છું કે તમે ત્યાં છો.
- હું જાણું છું કે તમે ત્યાં છો.

556
00:38:20,342 --> 00:38:22,719
મેં નકલ વિશે શું કહ્યું છે, હં?

557
00:38:22,802 --> 00:38:26,014
ઉહ-ઉહ-ઉહ. ના કરો... ના કરો...
શું તમે... હિંમત ન કરો.

558
00:38:26,514 --> 00:38:29,100
મારી નકલ કરવાનું બંધ કરો!

559
00:38:31,144 --> 00:38:33,772
ઓહ, મારે પક્ષીઓ સાથે કામ કરવું જોઈએ.

560
00:38:33,855 --> 00:38:35,148
હહ?

561
00:38:38,735 --> 00:38:39,778
હહ.

562
00:38:39,861 --> 00:38:42,697
સ્પષ્ટ છે કે તમે બે લગભગ પૂરતા નથી
કામ પૂર્ણ કરવા માટે.

563
00:38:43,490 --> 00:38:46,534
મારા દંભમાં ઉમેરવાનો સમય.

564
00:38:46,618 --> 00:38:48,203
હું આગળ શું કરવાનો છું

565
00:38:48,286 --> 00:38:51,706
તમે જેના માટે કામ કર્યું છે તે બધું નાશ કરશે,
બકમેઇન્સ્ટર.

566
00:38:53,875 --> 00:38:55,710
મારા ચહેરા પરથી બહાર નીકળો!

567
00:38:56,920 --> 00:38:59,214
તમે તે રેપ્ટર્સને કેવી રીતે જાણો છો
હુમલો કરશે?

568
00:38:59,297 --> 00:39:01,716
કમનસીબે, ઓર્સન તમને ટ્રેક કરી રહ્યો છે.

569
00:39:01,800 --> 00:39:04,052
સદનસીબે, હું ઓર્સનને ટ્રેક કરી રહ્યો છું.

570
00:39:05,929 --> 00:39:08,640
પછી, મને લાગે છે કે તે તમારા પર છે
તેમને રોકવા માટે.

571
00:39:08,723 --> 00:39:11,101
બે સુપરહીરો ફરીથી દળોમાં જોડાયા!

572
00:39:11,184 --> 00:39:13,770
બક વાઇલ્ડ અને સ્કંક-એ-ટોર!

573
00:39:13,853 --> 00:39:16,314
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે તમે તેમને કહ્યું
અમે સુપરહીરો હતા.

574
00:39:16,398 --> 00:39:19,359
હું ક્યારેય એવું કહીશ નહીં. તેઓએ કહ્યું.

575
00:39:19,442 --> 00:39:21,611
વેલ, તમે બે એક મહાન ટીમ હશે!

576
00:39:21,695 --> 00:39:24,656
જ્યારે અમે વસ્તુઓ પર સંમત થયા ત્યારે જ,
જે ક્યારેય નહોતું.

577
00:39:24,739 --> 00:39:26,116
હું તેની સાથે સંમત છું.

578
00:39:26,199 --> 00:39:27,492
શું સમસ્યા છે, બક?

579
00:39:27,575 --> 00:39:30,453
તેણી ખૂબ સરસ છે
તેના સુપર સ્પ્રે સાથે.

580
00:39:30,537 --> 00:39:32,414
અરે, તેમ છતાં તમારી સુપરપાવર શું છે?

581
00:39:33,039 --> 00:39:36,543
છોકરાઓ, જે સુપરહીરો બનાવે છે તે શક્તિ નથી.

582
00:39:39,212 --> 00:39:41,464
તે કોઠાસૂઝ અને હિંમત છે.

583
00:39:41,965 --> 00:39:44,592
હા, તેઓ હંમેશા એવું જ કહે છે
જ્યારે તેમની પાસે કોઈ સત્તા નથી.

584
00:39:45,260 --> 00:39:47,012
કોઈપણ રીતે, યોજના પર પાછા.

585
00:39:47,554 --> 00:39:50,598
અમારી પાસે કંટ્રોલ ફ્રીક અહંકારી છે
સુધી પકડવા માટે.

586
00:39:50,682 --> 00:39:53,518
હા. અને આપણે ઓર્સનને પણ રોકવું પડશે.

587
00:39:59,107 --> 00:40:02,610
આ મારી સૌથી ખરાબ પરિસ્થિતિ છે.
તેઓ પાણીના છિદ્ર તરફ જઈ રહ્યા છે!

588
00:40:11,870 --> 00:40:16,875
બ્લેમી. ઓર્સન તેના રેપ્ટર્સની સેવા કરશે
તમે ખાઈ શકો તે સસ્તન બફેટ.

589
00:40:20,670 --> 00:40:22,547
ઠીક છે, આ રહ્યો પ્લાન.

590
00:40:23,340 --> 00:40:24,841
યોજના માટે સમય નથી!

591
00:40:25,425 --> 00:40:28,094
પ્લે માટે હંમેશા સમય હોય છે...

592
00:40:28,178 --> 00:40:31,056
ઠીક છે, તે હવે મને સાંભળી શકતો નથી.

593
00:40:37,187 --> 00:40:38,396
વાહ!

594
00:40:41,316 --> 00:40:42,317
હે.

595
00:40:44,027 --> 00:40:47,364
દરેક વ્યક્તિ, અમને ગંભીર ખતરો છે!

596
00:40:47,947 --> 00:40:49,908
શું આપણે ફરીથી ફ્રુટી ડ્રિંક્સથી બહાર છીએ?

597
00:40:49,991 --> 00:40:53,078
અમારે વિસ્તાર સાફ કરવો પડશે.
વ્યવસ્થિત રીતે ફાઇલ કરો.

598
00:40:53,161 --> 00:40:56,831
બે બાય બે, એક બાય ત્રણ, પાંચ બાય નવ.

599
00:41:05,590 --> 00:41:08,051
ના, હજુ પણ ઉડી શકતો નથી.

600
00:41:14,933 --> 00:41:16,101
ના!

601
00:41:17,686 --> 00:41:19,604
જાઓ, જાઓ, જાઓ!

602
00:41:27,570 --> 00:41:30,657
તે જંગલી હરણ વિચાર સમય છે!

603
00:41:31,199 --> 00:41:32,200
ઓહ!

604
00:41:34,994 --> 00:41:36,246
તમે તે શેના માટે કર્યું?

605
00:41:36,830 --> 00:41:37,872
જુઓ!

606
00:41:45,630 --> 00:41:49,509
બક! ઓહ, છોકરો,
શું મારી પાસે તમારા માટે એક સરપ્રાઈઝ છે.

607
00:41:50,301 --> 00:41:51,469
જુઓ!

608
00:41:58,226 --> 00:42:00,937
તેણે તે કર્યું છે. તેણે સેના બનાવી છે.

609
00:42:01,438 --> 00:42:03,857
હું આ પાર્ટીને "ના" જવાબ આપીશ.

610
00:42:04,357 --> 00:42:05,734
અમારે અહીંથી બહાર નીકળવાની જરૂર છે.

611
00:42:21,666 --> 00:42:24,002
હું તમારા માટે આવું છું, બકી!

612
00:42:24,085 --> 00:42:26,921
અને તમે તમારી બહાર નીકળવાનો રસ્તો ઝીંકશો નહીં
આગલી વખતે.

613
00:42:27,505 --> 00:42:29,966
તમે રક્ષણ કરી શકતા નથી
સસ્તન પ્રાણીઓ કાયમ માટે, બક.

614
00:42:30,050 --> 00:42:33,720
મારી નવી રેપ્ટર આર્મી
આખરે તમારો શિકાર કરશે.

615
00:42:34,304 --> 00:42:36,431
હવે આપણને ખરેખર એક યોજનાની જરૂર છે.

616
00:42:37,807 --> 00:42:42,562
જો તમે ચાલુ રાખશો તો અમે ઓર્સનને ક્યારેય હરાવીશું નહીં
પહેલા વિચાર્યા વિના બધા "બક વાઇલ્ડ".

617
00:42:42,645 --> 00:42:46,649
વધુ મહત્વનો પ્રશ્ન
"ઝી" નો અર્થ શું છે?

618
00:42:47,233 --> 00:42:50,236
ઓ. તમે સુંદર છો.
ચાલો ટ્રેક પર રહીએ, શું આપણે?

619
00:42:50,320 --> 00:42:52,864
અમે સંપૂર્ણપણે આઉટમેચ છીએ.

620
00:42:52,947 --> 00:42:56,868
જો આપણે ઓર્સનને હરાવીશું,
અમને થોડી મોટી મદદની જરૂર પડશે.

621
00:42:56,951 --> 00:43:01,831
હમ. તમે તે જોશો?
હું ઝી સાથે સંમત છું. અમને મદદની જરૂર છે.

622
00:43:01,915 --> 00:43:05,085
અને માત્ર એક જ પ્રાણી છે
જે કામ સંભાળી શકે છે.

623
00:43:08,254 --> 00:43:13,009
તેણે શું કહ્યું તે તમે સાંભળ્યું? તેણે કહ્યું અમે!
તે આપણને સમાન તરીકે જુએ છે.

624
00:43:14,636 --> 00:43:16,179
ખરેખર, મને લાગે છે કે તેનો અર્થ…

625
00:43:18,473 --> 00:43:20,642
કુલ બરાબર. તમે સમજી ગયા.

626
00:43:20,725 --> 00:43:23,353
ઓહ, અને, ઉહ, માર્ગ દ્વારા, મિત્રો,
નામ વસ્તુ?

627
00:43:23,436 --> 00:43:25,230
તે માત્ર ઝી છે.

628
00:43:25,313 --> 00:43:27,857
હા, હું તેને ખરીદી રહ્યો નથી.

629
00:43:34,656 --> 00:43:36,783
મારી બોન બોટ.

630
00:43:36,866 --> 00:43:39,494
વાહ! બકની બોન બોટ.

631
00:43:39,577 --> 00:43:41,371
હું માનું છું કે તે અમારી બોન બોટ છે.

632
00:43:41,454 --> 00:43:44,582
વાહ! બક અને ઝીની બોન બોટ.

633
00:43:45,208 --> 00:43:47,252
- મેં તેને બનાવ્યું.
- મેં તેને ડિઝાઇન કર્યું છે.

634
00:43:47,335 --> 00:43:48,795
તેને ડિઝાઇનની જરૂર નહોતી.

635
00:43:51,673 --> 00:43:53,550
તેથી જ પ્રથમ બોટ ડૂબી ગઈ.

636
00:43:53,633 --> 00:43:57,262
તે ડૂબી ન હતી. પાણી વધી ગયું.

637
00:43:57,345 --> 00:43:59,139
શું તમે તેમની વચ્ચે થોડો તણાવ અનુભવો છો?

638
00:43:59,222 --> 00:44:00,223
કદાચ થોડું.

639
00:44:18,533 --> 00:44:20,994
અમે સવાર સુધીમાં લોસ્ટ લગૂન પહોંચી જઈશું.

640
00:44:22,328 --> 00:44:23,621
તમે જાણો છો કે હું શું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો છું?

641
00:44:23,705 --> 00:44:26,791
Why we're going to Lost Lagoon
અને ઓરસનને હરાવવામાં અમને કોણ મદદ કરશે?

642
00:44:26,875 --> 00:44:29,544
ના. હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો છું
શા માટે મારી કુંદો સીટ પર અટકી ગઈ છે.

643
00:44:29,627 --> 00:44:30,628
વૃક્ષનો રસ.

644
00:44:30,712 --> 00:44:32,172
તમે જાણો છો કે હું બીજું શું વિચારી રહ્યો છું?

645
00:44:32,255 --> 00:44:34,507
તેઓ કેવી રીતે હોઈ શકે છે
આવી ઉગ્ર ટીમ,

646
00:44:34,591 --> 00:44:36,009
પરંતુ હજુ પણ સાથે મળી નથી?

647
00:44:36,092 --> 00:44:38,928
હું શરત લગાવું છું કે ઝીએ તેને ક્યારેય કહ્યું નથી
"ઝી" શું છે.

648
00:44:39,012 --> 00:44:41,973
ઠીક છે, તેની સાથે બહાર. શું તે ઝીવા છે?

649
00:44:42,057 --> 00:44:43,558
- ઝેલ્ડા?
- ઝીના?

650
00:44:43,641 --> 00:44:45,602
- Zsa Zsa?
- ઝમંથા.

651
00:44:45,685 --> 00:44:46,728
ઝિપ્પી?

652
00:44:47,479 --> 00:44:49,397
મને માફ કરજો. શું તમે હમણાં જ Zippy કહ્યું?

653
00:44:49,481 --> 00:44:51,149
મેં તમને કહ્યું કે તે Zippy નથી.

654
00:44:51,232 --> 00:44:54,235
ઓહ, ફરી એકવાર,
ઝી કંઈપણ માટે ઊભા નથી.

655
00:44:54,319 --> 00:44:56,029
અને તે કારણ નથી.

656
00:44:56,112 --> 00:44:57,906
તો તેનું કારણ શું છે?

657
00:44:58,531 --> 00:45:02,285
- તે એટલા માટે છે કારણ કે તે... વાંધો નહીં.
- તે એટલા માટે છે કે તેણી... વાંધો નહીં.

658
00:45:02,827 --> 00:45:04,537
ચાલો પરિવારની જેમ આ કામ કરીએ.

659
00:45:04,621 --> 00:45:07,248
હા, તમારા લાગણીના શબ્દોનો ઉપયોગ કરો.

660
00:45:07,332 --> 00:45:08,625
મને લાગે છે…

661
00:45:08,708 --> 00:45:10,543
મને લાગે છે.

662
00:45:10,627 --> 00:45:15,131
સારું, મને લાગે છે કે બક હઠીલા હતા
અને અવિચારી.

663
00:45:15,215 --> 00:45:18,385
સારું, મને લાગે છે કે ઝી ખૂબ જ અટકી જાય છે
વિગતો પર.

664
00:45:18,468 --> 00:45:21,137
હું મારી પ્રથમ બોટ વિશે પણ ઉદાસી અનુભવું છું.

665
00:45:21,221 --> 00:45:24,099
આ સારું છે.
મને લાગે છે કે આપણે ક્યાંક પહોંચી રહ્યા છીએ.

666
00:45:24,182 --> 00:45:26,351
તમે બેજવાબદાર, જાડા માથાવાળા છો.

667
00:45:26,434 --> 00:45:28,478
- તમે માગણી કરી રહ્યાં છો, અને તમે હંમેશા...
- હું તમારાથી કંટાળી ગયો છું ...

668
00:45:28,561 --> 00:45:30,647
- …મારા માટે ખરાબ છે.
- ...તમે જુઓ તે પહેલાં હંમેશા કૂદકો મારવો.

669
00:45:30,730 --> 00:45:33,483
- અવિચારી રીતે અમને મુશ્કેલીમાં નાખે છે.
- …પરંતુ બાકીની ટીમે તેમ ન કર્યું.

670
00:45:33,566 --> 00:45:35,068
અમારી પાસે વ્યૂહરચના હોવી જરૂરી હતી.

671
00:45:35,151 --> 00:45:36,653
તમારી રીતે કામ ન કર્યું!

672
00:45:36,736 --> 00:45:38,279
અમે અમારી ટીમ હારી.

673
00:45:39,739 --> 00:45:44,661
મને ખબર છે, ઝી. પણ કદાચ કશું જ નહોતું
અમે તેમને બચાવવા માટે કરી શકીએ છીએ.

674
00:45:45,245 --> 00:45:48,164
કદાચ નહીં, પરંતુ તમે મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર હતા.

675
00:45:49,040 --> 00:45:50,458
અને મેં તને પણ ગુમાવ્યો.

676
00:45:52,669 --> 00:45:54,421
ઝી.

677
00:45:58,341 --> 00:46:00,218
મને લાગે છે કે તે વધુ સારું થઈ શક્યું હોત.

678
00:46:25,910 --> 00:46:27,996
ક્રેશ, હું વિચારવાનું શરૂ કરું છું.

679
00:46:28,079 --> 00:46:30,081
ઓહ, ના. હવે તમે પણ કરી રહ્યા છો.

680
00:46:30,623 --> 00:46:32,083
જ્યારે અમે ટોળું છોડી દીધું,

681
00:46:32,167 --> 00:46:35,503
અમે શપથ લીધા હતા કે અમે સ્વતંત્ર બનીશું
અને અમારી છાપ બનાવો.

682
00:46:35,587 --> 00:46:38,048
હા, પણ કેવી રીતે?

683
00:46:38,131 --> 00:46:41,134
બકને થોડી આંખ બંધ કરવાની જરૂર છે
અને અમે નિશાચર છીએ.

684
00:46:41,217 --> 00:46:45,055
આ આપણી જાતને સાબિત કરવાની તક છે.
મારી આગેવાની અનુસરો.

685
00:46:46,431 --> 00:46:47,515
હમ.

686
00:46:51,561 --> 00:46:54,272
ઓકે, લોસ્ટ લગૂન દક્ષિણમાં છે.

687
00:46:54,356 --> 00:46:55,940
આપણે આ હોડીને ફેરવવી પડશે.

688
00:46:56,024 --> 00:46:57,901
તમે નકશાને ઊંધો પકડી રાખ્યો છે.

689
00:46:57,984 --> 00:46:59,402
ઓહ, સારું, તે કિસ્સામાં, અમે સારા છીએ!

690
00:46:59,486 --> 00:47:01,529
અમે તે કરી રહ્યા છીએ! ઉચ્ચ પાંચ!

691
00:47:04,407 --> 00:47:07,118
ઓહ. ચા ક્યારે તૈયાર છે, મમ્મી?

692
00:47:26,262 --> 00:47:28,098
- બક?
- બક?

693
00:47:28,181 --> 00:47:29,391
બક?

694
00:47:29,474 --> 00:47:31,893
બક? બક? બક, બક, બક,

695
00:47:31,976 --> 00:47:34,270
બક, બક, બક,
બક, બક, બક, બક, બક,

696
00:47:34,354 --> 00:47:35,480
બક!

697
00:47:35,563 --> 00:47:36,690
શું હું ખસી ગયો?

698
00:47:37,273 --> 00:47:39,526
તે બધું સારું છે, બક.
અમે બોટને ટ્રેક પર રાખી

699
00:47:39,609 --> 00:47:42,278
અને તમને સ્વાદિષ્ટ નાસ્તો બનાવ્યો.

700
00:47:42,362 --> 00:47:45,156
તમને આ વૃક્ષોમાંથી મળ્યું છે?

701
00:47:45,240 --> 00:47:46,366
- મમ.
- મમ-હમ.

702
00:47:46,449 --> 00:47:50,495
તે ખૂબ સરસ છે,
પરંતુ તેઓ ખૂબ જ ઝેરી પણ છે.

703
00:47:50,578 --> 00:47:53,415
હવેથી, તમારા પંજા રાખો
અને હોડીની અંદર પૂંછડીઓ.

704
00:47:53,498 --> 00:47:54,958
તમને ખબર નથી કે ત્યાં શું છે.

705
00:47:55,041 --> 00:47:57,961
ઓહ, તેથી કદાચ અમારી પાસે ન હોવું જોઈએ
આ કૂદવાના દોરડાઓ snagged.

706
00:47:58,044 --> 00:47:59,796
ઉહ.

707
00:47:59,879 --> 00:48:02,924
મિત્રો, તે વધુ ઝેરી છે
બેરી કરતાં.

708
00:48:03,008 --> 00:48:04,551
અમે સાપના ઝેરથી રોગપ્રતિકારક છીએ.

709
00:48:04,634 --> 00:48:07,303
હા, પણ હું નથી. તે મને મારી નાખશે.

710
00:48:07,387 --> 00:48:10,598
તે મને તોડી નાખશે
અને પછી મને મારી નાખો.

711
00:48:10,682 --> 00:48:11,725
આપણું ખરાબ.

712
00:48:12,642 --> 00:48:13,893
માફ કરશો, Zsa Zsa.

713
00:48:15,270 --> 00:48:18,523
આપણી પાસે ન હોવું જોઈએ
આ સુંદર પાલતુ ગરોળીને દત્તક લીધી છે?

714
00:48:23,153 --> 00:48:24,779
કદાચ આપણે આપણી જાતને સાબિત કરવા તૈયાર નથી.

715
00:48:24,863 --> 00:48:26,906
હા! તમારા માટે બોલો.

716
00:48:31,286 --> 00:48:32,996
ઠીક છે, તમે અમારા બંને માટે બોલી શકો છો.

717
00:48:47,802 --> 00:48:51,514
અમે તેને બનાવ્યું છે!
જૂના મિત્રને બોલાવવાનો સમય છે.

718
00:49:08,823 --> 00:49:11,159
ક્રેશ, તે મામા ટી. રેક્સ છે!

719
00:49:11,242 --> 00:49:13,411
રાહ જુઓ, તમે મામા ટી જાણો છો?

720
00:49:13,495 --> 00:49:16,206
ઉહ-હહ. અમારા મિત્ર સિદ
તેના બાળકોને બેબીસીટ કરવા માટે વપરાય છે.

721
00:49:16,289 --> 00:49:18,667
તે અમને ઓર્સનને બહાર કાઢવામાં મદદ કરશે.

722
00:49:18,750 --> 00:49:23,546
વેલ, તે તદ્દન અર્થમાં બનાવે છે.
તેણી 15 ટન ઘાતક, પાપી આતંક છે!

723
00:49:24,297 --> 00:49:26,174
કોઈ ગુનો નથી, મા.

724
00:49:29,386 --> 00:49:30,804
શું ખોટું છે, છોકરી?

725
00:49:32,138 --> 00:49:36,017
દાંતના દુઃખાવા, ઓહ? આવો.
ડો. બકને એક નજર કરીએ.

726
00:49:38,770 --> 00:49:44,275
ડાબા ઉપલા ભાગને અસર થઈ.
નીચલા જમણા દાઢ ખૂટે છે.

727
00:49:44,901 --> 00:49:46,778
આહ! ખરાબ દાંત છે.

728
00:49:47,278 --> 00:49:49,322
હા, મારી પાસે 86 થી 23 છે.

729
00:49:50,281 --> 00:49:53,326
આવું જ થાય છે, યુવતી,
જ્યારે તમે ફ્લોસ ન કરો.

730
00:49:53,410 --> 00:49:55,203
તેથી જ આપણે આપણી પૂંછડીઓનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.

731
00:49:55,787 --> 00:49:58,915
ઠીક છે, તે અમને ઓર્સનને હરાવવામાં કેવી રીતે મદદ કરી શકે છે
ખરાબ દાંત સાથે?

732
00:49:58,998 --> 00:50:00,375
તે એક સારો પ્રશ્ન છે.

733
00:50:00,458 --> 00:50:03,712
મારે તેને ખેંચવાની જરૂર છે. ઓય!

734
00:50:05,130 --> 00:50:10,635
સારું, જો તમે મને મદદ કરવા ન દેશો,
મને લાગે છે કે મારે હાર માની લેવી પડશે.

735
00:50:25,358 --> 00:50:27,777
વાહ! માન.

736
00:50:33,241 --> 00:50:34,492
ઉતાવળ કરો.

737
00:50:34,576 --> 00:50:36,453
હું અહીં સર્જરી કરું છું.

738
00:50:36,536 --> 00:50:40,123
જો હું જવા દઉં, તો તે શસ્ત્રક્રિયા કાઢી નાખશે
તમારી નીચેથી તમારી ટોચ.

739
00:50:40,206 --> 00:50:41,583
છોકરો, તે ખરેખર ત્યાં છે.

740
00:50:43,918 --> 00:50:46,379
ઠીક છે, ઝી. બધું થઈ ગયું. તેણીને જગાડવાનો સમય.

741
00:50:46,463 --> 00:50:49,215
હું માત્ર તેમને પછાડી દઉં છું. હું તેમને જગાડતો નથી.

742
00:50:51,843 --> 00:50:53,511
ઇનકમિંગ! અમારી પાસે રાપ્ટર્સ છે!

743
00:50:53,595 --> 00:50:55,764
આવો, છોકરાઓ! ચાલો તેણીને ઉપર લઈએ.

744
00:50:55,847 --> 00:50:57,515
અમારે રિઇન્ફોર્સમેન્ટ બોલાવવાની જરૂર છે.

745
00:50:57,599 --> 00:50:59,476
તેણી મજબૂતીકરણો છે!

746
00:51:00,226 --> 00:51:01,936
હેલો? ઘરે કોઈ છે?

747
00:51:02,020 --> 00:51:04,064
જ્યારે તમે મરી જાઓ ત્યારે તમે સૂઈ શકો છો!

748
00:51:04,147 --> 00:51:05,273
તમે તેને શા માટે બહાર ફેંકી દીધો?

749
00:51:05,357 --> 00:51:06,441
તમે મને કહ્યું.

750
00:51:06,524 --> 00:51:07,901
- ના, મેં નથી કર્યું.
- તમે આંખ મીંચી.

751
00:51:07,984 --> 00:51:10,653
મારી પાસે માત્ર એક આંખ છે.
તકનીકી રીતે, તે એક ઝબકવું છે.

752
00:51:12,322 --> 00:51:15,241
- નિદ્રાનો સમય પૂરો થયો.
- તમારી પાસે શું હતું, લંચ માટે ઇંટો?

753
00:51:16,576 --> 00:51:18,661
સારું, અહીં કશું જતું નથી.

754
00:51:20,080 --> 00:51:21,373
હેડ અપ, બટરકપ.

755
00:51:22,749 --> 00:51:23,833
જાઓ, જાઓ, જાઓ!

756
00:51:35,929 --> 00:51:38,014
ઓહ, તમે દયનીય છો, બક.

757
00:51:38,098 --> 00:51:40,975
શું તમે ખરેખર ઝી સાથે ફરી એક થવાનું વિચાર્યું હતું

758
00:51:41,059 --> 00:51:45,021
અને કેટલાક ટી. રેક્સની ભરતી
તમે મારી સેનાને હરાવવામાં મદદ કરી શકશો?

759
00:52:05,208 --> 00:52:07,210
વેલ, તે વિચાર હતો. હા.

760
00:52:07,293 --> 00:52:10,755
દેખીતી રીતે, મેં ખોટી ગણતરી કરી,
but nobody's perfect.

761
00:52:10,839 --> 00:52:15,677
મારા સિવાય, તે છે. હું પ્રતિભાશાળી છું
જે લોસ્ટ વર્લ્ડ પર રાજ કરવાના છે.

762
00:52:15,760 --> 00:52:17,679
અમારા મૃતદેહો ઉપર!

763
00:52:17,762 --> 00:52:22,809
મારી યોજના બરાબર. ટૂંક સમયમાં દરેક
મને નમન કરશે અને મને રાજા કહેશે.

764
00:52:23,518 --> 00:52:24,936
માફ કરજો. મમ-હમ.

765
00:52:25,020 --> 00:52:27,480
હું અહીં મારું દુષ્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું!

766
00:52:27,564 --> 00:52:29,566
હું થોડો રોલ પર છું.

767
00:52:29,649 --> 00:52:32,444
પરંતુ આ પ્રવચન પૂરતું છે.

768
00:52:32,527 --> 00:52:35,155
ખવડાવવાનો ઉન્માદ શરૂ થવા દો!

769
00:52:48,335 --> 00:52:49,586
બક!

770
00:53:02,640 --> 00:53:04,768
દૂર જાઓ! દૂર જાઓ! નીચે!

771
00:53:06,728 --> 00:53:08,355
તેમને સ્પ્રે, ઝી!

772
00:53:08,438 --> 00:53:11,858
મેં હમણાં જ છાંટ્યું!
મને ફરીથી ભરવા માટે સમયની જરૂર છે, ઠીક છે?

773
00:53:11,941 --> 00:53:13,985
ઓહ! TMI, દોસ્ત.

774
00:53:52,023 --> 00:53:54,776
ખરેખર, ઝી, આ બધી મારી ભૂલ હતી.

775
00:53:55,276 --> 00:53:58,154
તમે સાચા છો.
મારા કારણે અમે ટીમ હારી.

776
00:53:58,238 --> 00:54:00,990
ના, તે મારા કારણે હતું.

777
00:54:01,074 --> 00:54:03,743
ના, હું આગ્રહ કરું છું કે હું દોષ લઉં છું.

778
00:54:04,494 --> 00:54:06,955
સારું, હું આગ્રહ કરું છું કે તમે દોષ પરત કરો
અને તે મને આપો.

779
00:54:07,038 --> 00:54:10,583
જુઓ, તે તમે નહોતા. તે હું ન હતો.

780
00:54:12,168 --> 00:54:13,586
- તે અમે હતા.
- તે અમે હતા.

781
00:54:14,087 --> 00:54:17,048
જો આપણે ખરેખર સંવાદિતા ઈચ્છીએ છીએ
ખોવાયેલી દુનિયામાં,

782
00:54:17,132 --> 00:54:19,843
તેની શરૂઆત તમારા અને મારાથી થવી જોઈએ
સાથે મળીને કામ કરવું.

783
00:54:29,769 --> 00:54:31,771
મામા અને પોસમ્સને સલામતી પર લઈ જાઓ.

784
00:54:39,654 --> 00:54:40,989
શું... તે શું કરી રહ્યો છે?

785
00:54:41,072 --> 00:54:42,574
અમને છટકી જવાનો સમય આપે છે.

786
00:54:43,616 --> 00:54:45,660
ઠીક છે, મગજ.

787
00:54:46,161 --> 00:54:47,370
તમે ઇચ્છો તે હું છું.

788
00:54:47,871 --> 00:54:49,748
તમે મને મળી.

789
00:54:50,915 --> 00:54:53,335
હું જીતી ગયો!

790
00:54:55,503 --> 00:54:57,464
તેને વોટરિંગ હોલ પર લઈ જાઓ.

791
00:54:57,547 --> 00:55:01,509
ત્યાં, હું તેનું ઉદાહરણ બનાવીશ
અન્ય તમામ સસ્તન પ્રાણીઓની સામે.

792
00:55:01,593 --> 00:55:03,720
વાહ.

793
00:55:03,803 --> 00:55:05,555
બદલો મારો છે.

794
00:55:06,639 --> 00:55:08,850
અરે, મહાન વિચાર ચેતવણી.

795
00:55:09,351 --> 00:55:12,228
અનુમાન કરો કે તે કોની પાસે હતું? મને. અલબત્ત.

796
00:55:24,991 --> 00:55:26,785
વાહ, વાહ, વાહ. હવે સરળ.

797
00:55:26,868 --> 00:55:29,245
બસ તમારી તાકાત પાછી મેળવો, મામા ટી.

798
00:55:29,329 --> 00:55:33,124
ઓર્સન બકને પાછો લઈ રહ્યો છે
પાણીના છિદ્ર સુધી. અમને ત્યાં મળો.

799
00:56:54,205 --> 00:56:56,750
આ અમારી બધી ભૂલ છે, એડી.

800
00:56:57,250 --> 00:56:59,919
બકે કહ્યું કે તે હતું
અમારી મુલાકાત લેવાનો ખરાબ સમય.

801
00:57:00,003 --> 00:57:02,380
અરે વાહ, જો તે ન હોત
અમારા માટે જુઓ,

802
00:57:02,464 --> 00:57:04,174
કદાચ આ ક્યારેય બન્યું ન હોત.

803
00:57:04,257 --> 00:57:06,217
હું ઈચ્છું છું કે અમે કંઈક કરી શક્યા હોત
તેને મદદ કરવા માટે.

804
00:57:06,801 --> 00:57:08,261
- શું ગમે છે?
- મને ખબર નથી.

805
00:57:08,803 --> 00:57:12,057
કંઈક સરસ,
જેમ કે વીજળીની શક્તિમાં માસ્ટર.

806
00:57:12,140 --> 00:57:14,976
વાહ! તે કેટલું અદ્ભુત હશે?

807
00:57:15,060 --> 00:57:17,854
ક્રેશ અને એડી: લાઈટનિંગ માસ્ટર્સ!

808
00:57:17,937 --> 00:57:22,317
અરે વાહ, આપણે બધા આને ઝાપટીશું અને તેને ઝાપશું.
અને પ્રથમ વસ્તુને ફરીથી ઝૅપ કરો.

809
00:57:23,276 --> 00:57:24,736
આહ, તેનો સામનો કરો, ભાઈ.

810
00:57:24,819 --> 00:57:28,198
અમે ક્યારેય લાઈટનિંગ માસ્ટર નહીં બનીએ,
અથવા અમારી છાપ બનાવો.

811
00:57:28,281 --> 00:57:30,075
અથવા ઘણું બધું કરો.

812
00:57:30,700 --> 00:57:32,494
એલી અમારા વિશે સાચા હતા.

813
00:57:32,577 --> 00:57:34,621
અમે અમારા પોતાના પર રહેવા તૈયાર નથી.

814
00:57:36,998 --> 00:57:40,085
આ શું બક કરશે? છોડી દેવો? સુલ્ક?

815
00:57:40,168 --> 00:57:41,920
પરંતુ અમે તેને નીચે ઉતાર્યો.

816
00:57:42,003 --> 00:57:45,131
જેનો મતલબ છે કે તે બક અપ કરવાનો સમય છે.

817
00:57:45,215 --> 00:57:47,300
તમારો મતલબ કે વિચાર કર્યા વિના જ ઉતાવળ કરવી?

818
00:57:48,760 --> 00:57:50,595
હા, સારું, તે તે કરશે.

819
00:57:50,679 --> 00:57:54,265
હું, તેમ છતાં, છોડ્યો ન હોત
તેને બચાવવાની યોજના વિના.

820
00:57:54,808 --> 00:57:56,601
પણ મને તમારી મદદની જરૂર પડશે.

821
00:57:56,685 --> 00:57:58,645
જો આપણી પાસે મહાસત્તા હોત તો આપણે કરી શકીએ.

822
00:57:59,896 --> 00:58:01,690
બકે તમને શું શીખવ્યું તે યાદ રાખો.

823
00:58:01,773 --> 00:58:04,275
તે શક્તિઓ નથી જે તમને સુપરહીરો બનાવે છે.

824
00:58:05,276 --> 00:58:07,153
તે હિંમત છે.

825
00:58:07,237 --> 00:58:08,863
અને કોઠાસૂઝ.

826
00:58:10,740 --> 00:58:12,701
કદાચ તે અમારી સમસ્યા છે, ક્રેશ.

827
00:58:12,784 --> 00:58:15,870
જ્યારે પણ આપણે મુશ્કેલીમાં હોઈએ છીએ,
આપણે જે કરીએ છીએ તે ડેડ પ્લે છે.

828
00:58:15,954 --> 00:58:17,622
ઠીક છે, તે અમારું ચાલવાનું છે.

829
00:58:17,706 --> 00:58:20,500
હા, પરંતુ તે કંઈક છે
હિંમતની વિરુદ્ધ.

830
00:58:21,084 --> 00:58:22,544
હા, હું તે જોઉં છું.

831
00:58:23,044 --> 00:58:25,213
પણ હિંમત ક્યાંથી મળે?

832
00:58:25,296 --> 00:58:26,798
તમારી પાસે પહેલેથી જ છે...

833
00:58:27,799 --> 00:58:28,883
અહીં જ.

834
00:58:29,384 --> 00:58:30,969
અમારી છાતીની રૂંવાટીમાં?

835
00:58:31,636 --> 00:58:33,930
તેણીનો અર્થ છે આપણા બરોળ.

836
00:58:34,014 --> 00:58:35,181
હા!

837
00:58:35,265 --> 00:58:39,728
જો આપણે શક્તિનો ઉપયોગ કરી શકીએ
આપણા બરોળમાંથી, આપણે વીજળીને માસ્ટર કરી શકીએ છીએ!

838
00:58:45,066 --> 00:58:46,735
અમે અહીં રાપ્ટર નદી પર છીએ.

839
00:58:47,235 --> 00:58:49,904
ઓર્સનને બક મળ્યો
અહીં વોટરિંગ હોલ પર.

840
00:58:49,988 --> 00:58:51,781
અમે આશ્ચર્યજનક હુમલો કરીશું.

841
00:58:51,865 --> 00:58:54,659
શસ્ત્રો સાથે આશ્ચર્યજનક પાર્ટીની જેમ.

842
00:58:55,452 --> 00:58:58,913
મમ… મને ખબર નથી, ઝી,
અથવા તમારું સાચું નામ ગમે તે હોય.

843
00:58:58,997 --> 00:59:02,334
અમે ત્રણ
ઓરસનની આખી સેના સામે?

844
00:59:02,417 --> 00:59:03,418
અરે!

845
00:59:03,501 --> 00:59:05,712
તમને નવાઈ લાગશે
અમે શું સક્ષમ છીએ.

846
00:59:06,379 --> 00:59:09,049
હું ઈચ્છું છું કે આપણે જાણતા હોત
ઓર્સન રેપ્ટર્સને કેવી રીતે નિયંત્રિત કરે છે.

847
00:59:09,132 --> 00:59:12,802
કદાચ તે તેમને સારવાર આપે છે.
હું જાણું છું કે માર્શમેલો માટે હું કંઈપણ કરીશ.

848
00:59:12,886 --> 00:59:14,262
શું તમે દેડકા સાથે લગ્ન કરશો?

849
00:59:14,346 --> 00:59:16,306
- કેવા દેડકા?
- ફોકસ, ગાય્ઝ.

850
00:59:16,389 --> 00:59:18,141
આ મિશન માટે તાલીમ આપવાનો સમય છે.

851
00:59:37,827 --> 00:59:39,120
હા, હા, હા!

852
00:59:45,710 --> 00:59:46,711
વાહ.

853
00:59:53,885 --> 00:59:57,138
ઓહ. પોસમ ભાગોમાં અધિકાર.

854
01:00:20,328 --> 01:00:21,746
- હા!
- હા, હા!

855
01:00:39,264 --> 01:00:42,308
તેનો સામનો કરો, મિત્રો.
ક્રેશ અને એડી બાય-બાય ગયા છે.

856
01:00:42,392 --> 01:00:45,061
તેઓ કોઈ નિશાન વિના સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થઈ ગયા!

857
01:00:46,271 --> 01:00:47,522
મને પગના નિશાન મળ્યા.

858
01:00:48,898 --> 01:00:51,568
તેનો અર્થ ફક્ત તેમના પગ છે
અહીં આસપાસ હતા.

859
01:00:52,944 --> 01:00:55,155
ભગવાનનો આભાર. અમે તેમના પગેરું પર પાછા છીએ.

860
01:00:55,238 --> 01:00:57,407
એવું લાગે છે કે તેમનું પગેરું એક તરફ દોરી જાય છે...

861
01:00:58,074 --> 01:01:02,078
ઓહ, ના! તે ડીંગ-ડોંગ્સ
લોસ્ટ વર્લ્ડ પર પાછા ગયા!

862
01:01:02,162 --> 01:01:04,998
ઓહ. અને મેં વિચાર્યું કે મેં ખરાબ પસંદગીઓ કરી છે.

863
01:01:24,017 --> 01:01:27,687
અમે નસીબમાં છીએ!
ઓરસનના રેપ્ટર્સ નાના થઈ ગયા.

864
01:01:27,771 --> 01:01:29,147
હા! તેઓ નાના છે.

865
01:01:29,230 --> 01:01:33,109
હું કહું છું કે આપણે તેમને કીડીઓની જેમ કચડી નાખીએ છીએ,
પછી પાણીના છિદ્ર પર હૂપ્સ શૂટ કરો.

866
01:01:33,193 --> 01:01:35,904
ગાય્સ, તેઓ નાના નથી.
તેઓ માત્ર દૂર છે.

867
01:01:36,696 --> 01:01:39,908
ઓહ. સારું, તે કિસ્સામાં,
અમે ભારે મુશ્કેલીમાં છીએ.

868
01:01:44,371 --> 01:01:45,413
યાદ રાખો.

869
01:01:51,795 --> 01:01:53,129
મેળવવાનો સમય આવી ગયો છે…

870
01:01:54,130 --> 01:01:55,423
બક જંગલી!

871
01:02:00,095 --> 01:02:02,681
પ્રવેશદ્વાર અવરોધિત છે.
શું તમને લાગે છે કે તેઓ પસાર થઈ ગયા?

872
01:02:02,764 --> 01:02:04,724
શોધવાનો એક જ રસ્તો.

873
01:02:14,609 --> 01:02:16,695
આવો.

874
01:02:27,664 --> 01:02:32,460
વાહ! તે ઉપલા શરીર વર્કઆઉટ્સ
ખરેખર ચૂકવણી કરી.

875
01:02:32,544 --> 01:02:34,546
આવો! આપણે બકને શોધવાની જરૂર છે.

876
01:02:34,629 --> 01:02:36,381
તે અહીં તેમની એકમાત્ર આશા છે.

877
01:02:36,464 --> 01:02:37,882
ઓહ, મહાન.

878
01:02:37,966 --> 01:02:41,678
તેમના જીવન પર નિર્ભર હોઈ શકે છે
એક અસ્થિર નીલ જે તેના હાથ સાથે વાત કરે છે.

879
01:02:51,104 --> 01:02:52,397
સિદ!

880
01:02:55,316 --> 01:02:56,484
ચલાવો!

881
01:03:03,033 --> 01:03:04,034
વાહ!

882
01:03:04,117 --> 01:03:05,577
- હા!
- ઓહ!

883
01:03:08,538 --> 01:03:09,789
ઓહ…

884
01:03:09,873 --> 01:03:12,250
હહ?

885
01:03:18,840 --> 01:03:20,175
મામા!

886
01:03:22,260 --> 01:03:23,553
તે શું છે, તમે કહો છો?

887
01:03:25,180 --> 01:03:26,639
પાણી આપવાનું છિદ્ર?

888
01:03:28,808 --> 01:03:31,853
ઓહ, ના! ક્રેશ અને એડી મુશ્કેલીમાં છે.

889
01:03:31,936 --> 01:03:34,022
તમે તેને સમાચારની જેમ કહો છો.

890
01:03:42,572 --> 01:03:44,282
આ વિદાય છે, બક.

891
01:03:44,366 --> 01:03:48,828
તમને ચાવવાના રમકડામાં ફેરવવાનો સમય
અહીં મારા અવિચારી મિત્રો માટે.

892
01:03:49,621 --> 01:03:51,331
તમે આનાથી ક્યારેય દૂર થશો નહીં.

893
01:03:51,414 --> 01:03:53,708
હું જવા દઉં એવો કોઈ રસ્તો નથી
મારી કોળાની દીકરી

894
01:03:53,792 --> 01:03:55,126
પિતા વિના મોટા થવું.

895
01:03:55,710 --> 01:03:57,253
શું? ઠીક છે, હું થઈ ગયો.

896
01:03:57,337 --> 01:04:02,133
રાત્રિભોજન પીરસવામાં આવે છે,
કિંગ ઓર્સનની પ્રશંસા.

897
01:04:02,217 --> 01:04:03,677
ઓહ, મને તેનો અવાજ ગમે છે.

898
01:04:17,148 --> 01:04:19,067
- હૂ-હૂ!
- હા!

899
01:04:19,150 --> 01:04:21,361
હહ?

900
01:04:21,444 --> 01:04:23,363
ઓહ! મોરોન્સ!

901
01:04:23,446 --> 01:04:25,615
સારું કામ, મિત્રો!

902
01:04:25,699 --> 01:04:27,075
skunked મેળવો!

903
01:04:27,158 --> 01:04:28,326
હા!

904
01:04:29,202 --> 01:04:30,328
હાય-યાહ!

905
01:04:38,128 --> 01:04:41,589
મને સ્કંકી ગેસની ગંધ ગમે છે
સવારે

906
01:04:41,673 --> 01:04:43,633
વાહ!

907
01:04:50,056 --> 01:04:52,851
બાય-બાય, બકી.

908
01:05:02,402 --> 01:05:04,696
હા!

909
01:05:10,201 --> 01:05:14,706
હેંગ ઓન, ક્રેશ અને એડી.
અહીં ટી. રેક્સ એક્સપ્રેસ આવે છે!

910
01:05:20,295 --> 01:05:21,588
બક!

911
01:05:22,255 --> 01:05:23,423
અરે-યા!

912
01:05:35,185 --> 01:05:36,436
વાહ!

913
01:05:38,813 --> 01:05:39,981
વાહ!

914
01:05:43,651 --> 01:05:46,279
તમે એક મોટી તક લીધી
તમારી જાતને ત્યાં પાછા આપી દો.

915
01:05:46,363 --> 01:05:48,573
કે તમે ટોળામાં શું કરો છો.

916
01:05:48,656 --> 01:05:52,285
આ ઉપરાંત, હું જાણતો હતો કે તમે એક હશો
આવીને મને બચાવવા.

917
01:05:52,869 --> 01:05:57,290
તો, હવે શું?
મને ખાતરી છે કે તમારા મનમાં કંઈક છે.

918
01:05:57,374 --> 01:05:59,542
જ્યારે આપણે સાથે જઈએ ત્યારે આપણે તેને કેવી રીતે બનાવવું?

919
01:05:59,626 --> 01:06:01,961
હવે, તેને હું પ્લાન કહું છું.

920
01:06:08,843 --> 01:06:11,388
- વ્હી-હી-હી-હૂ!
- ઓહ, હા!

921
01:06:14,808 --> 01:06:17,227
વાહ!

922
01:06:19,646 --> 01:06:22,774
ઠીક છે, હું મૂંઝવણમાં છું. હમણાં શું થયું?

923
01:06:22,857 --> 01:06:26,027
હું ક્રેશ અને એડી માનું છું
માત્ર કેટલાક ગંભીર કુંદો લાત.

924
01:06:32,867 --> 01:06:35,787
- હા!
- ઠીક છે, મામા!

925
01:06:36,287 --> 01:06:37,622
મારા માટે રાહ જુઓ, ગાય્ઝ!

926
01:06:48,633 --> 01:06:49,676
હા!

927
01:07:00,395 --> 01:07:03,606
તમે કંઈ જ નથી પરંતુ
શરૂઆતથી મારી બાજુમાં કાંટો.

928
01:07:03,690 --> 01:07:06,234
ઓરસન, તમને તે ક્યારેય મળ્યું નથી.

929
01:07:06,317 --> 01:07:09,154
ધ લોસ્ટ વર્લ્ડ
કોઈના દ્વારા શાસન કરવાનો અર્થ નથી.

930
01:07:09,237 --> 01:07:12,532
માત્ર કોઈને નહીં. મને!

931
01:07:13,658 --> 01:07:14,743
<i>એન ગાર્ડે!</i>

932
01:07:24,210 --> 01:07:26,087
ઠીક છે, કોને થોડું જોઈએ છે?

933
01:07:26,171 --> 01:07:27,505
આ લો!

934
01:07:28,173 --> 01:07:30,091
અને તે! હહ?

935
01:07:30,884 --> 01:07:34,054
થોડો ઓછો મેમથ મેળવવાનો સમય
અને થોડી વધુ શક્યતા.

936
01:07:37,140 --> 01:07:40,352
ઠીક છે!

937
01:07:42,937 --> 01:07:44,814
પાછા બંધ. તે પરિવાર છે.

938
01:07:44,898 --> 01:07:47,150
આ ઉપરાંત, તેની પાસે સંતૃપ્ત ચરબી વધારે છે.

939
01:07:47,233 --> 01:07:50,653
જુઓ, સત્ય એ છે કે આપણે બધાને એકબીજાની જરૂર છે.

940
01:07:54,741 --> 01:07:57,827
અહીં નીચે, બધા જીવો,
સસ્તન પ્રાણીઓ અને ડાયનોસ સમાન,

941
01:07:58,370 --> 01:08:00,080
આપણે સુમેળમાં રહેવાની જરૂર છે.

942
01:08:00,580 --> 01:08:02,999
ઓહ, તમે ખૂબ ભોળા છો.

943
01:08:03,083 --> 01:08:05,335
આ કારણે જ મને તમારા માટે દિલગીર છે, બક.

944
01:08:05,418 --> 01:08:06,920
તમે ખૂબ આદર્શવાદી છો.

945
01:08:07,003 --> 01:08:11,299
વાસ્તવિક દુનિયામાં, તે અસ્તિત્વ છે
સૌથી યોગ્ય, અથવા મારે સૌથી હોંશિયાર કહેવું જોઈએ.

946
01:08:21,601 --> 01:08:23,603
ઓહ! તે ખીલી.

947
01:08:29,526 --> 01:08:31,277
ઓહ, ના.

948
01:08:36,616 --> 01:08:37,659
સિક 'એમ.

949
01:08:37,742 --> 01:08:38,743
એલી-ઓફ!

950
01:08:41,037 --> 01:08:42,163
રહો! નીચે, છોકરો.

951
01:08:42,247 --> 01:08:44,541
ખરાબ ડાયનોસ. કોઈ ડંખ નથી! કોઈ ડંખ નથી!

952
01:08:44,624 --> 01:08:46,084
હા, <i>ક્રોઇસન્ટ!</i>

953
01:08:48,545 --> 01:08:50,088
<i>બેગુએટ!</i>

954
01:08:50,171 --> 01:08:51,464
<i>ફ્રોમેજ!</i>

955
01:08:52,007 --> 01:08:53,717
એવું લાગે છે કે તમે મને સમજી ગયા છો, બકી.

956
01:08:54,551 --> 01:08:57,012
અથવા તમે કરો છો?

957
01:08:57,095 --> 01:08:59,639
એવું લાગે છે કે મેં તમને ફરી એકવાર પછાડી દીધા છે.

958
01:08:59,723 --> 01:09:02,517
તેઓ ફાડી નાખશે
તમારા નાના મિત્રો,

959
01:09:02,600 --> 01:09:05,311
અને પછી તેઓ તમારા માટે આવશે.

960
01:09:05,395 --> 01:09:07,480
આ જુઓ, બકમેઇન્સ્ટર.

961
01:09:08,648 --> 01:09:09,858
શો ટાઈમ છે.

962
01:09:13,862 --> 01:09:15,113
તે આગ છે!

963
01:09:15,196 --> 01:09:17,490
આ રીતે તે તેમને મેળવે છે
તેની દરેક ચાલને અનુસરવા માટે.

964
01:09:17,574 --> 01:09:21,327
યાદ છે ઝીએ શું કહ્યું હતું?
જવાબ છે આપણી છાતીની રૂંવાટીમાં.

965
01:09:37,093 --> 01:09:40,722
ત્રણ. બે. એક. મૃત રમો.

966
01:09:47,604 --> 01:09:50,857
ઓહ, આવો, મિત્રો.
અમે તેના માટે પડતા નથી.

967
01:09:50,940 --> 01:09:53,193
અમે પ્રથમ વખત તેના માટે પડ્યા નથી.

968
01:10:02,494 --> 01:10:04,829
શું? તમે અવિચારી છો.

969
01:10:04,913 --> 01:10:07,290
તમે રાપ્ટર્સ છો, પોસમ નથી. ઉઠો!

970
01:10:08,416 --> 01:10:10,126
- ઓહ, હા!
- હૂ-હૂ!

971
01:10:10,210 --> 01:10:11,670
હા!

972
01:10:11,753 --> 01:10:13,838
- તે મારા છોકરાઓ છે!
- વાહ!

973
01:10:13,922 --> 01:10:16,007
હા! સારું કર્યું, છોકરાઓ!

974
01:10:16,091 --> 01:10:18,259
તે તમારા બરોળનો ઉપયોગ કરીને કહેવાય છે!

975
01:10:18,343 --> 01:10:22,389
હા, તમે શું જાણો છો, એડી?
આપણી પાસે એક મહાસત્તા છે.

976
01:10:22,472 --> 01:10:24,224
- હા!
- મૃત રમતા!

977
01:10:24,307 --> 01:10:25,642
શું?

978
01:10:25,725 --> 01:10:28,436
એવું લાગે છે કે તમે આઉટસ્માર્ટ થઈ ગયા છો.

979
01:10:28,520 --> 01:10:30,814
ના, ના, ના, ના, ના, ના, ના...

980
01:10:43,743 --> 01:10:46,037
ઉહ… હું ઠીક છું!

981
01:10:46,913 --> 01:10:48,123
ફરી વિચારો.

982
01:10:48,748 --> 01:10:50,875
- પેબેક સમય.
- ઓહ, હા.

983
01:10:52,794 --> 01:10:55,005
તમારું ચ્યુ ટોય ક્યાં છે? તેને લેવા જાઓ.

984
01:10:57,132 --> 01:11:01,011
શું? મને ખબર નથી
જો તમને મેમો મળ્યો હોય. હું તમારો રાજા છું.

985
01:11:01,094 --> 01:11:03,179
હું તમને આદેશ કરું છું ...

986
01:11:03,263 --> 01:11:05,682
ઓહ, વાહ! તે નજીક હતું.
અરે, મહેરબાની કરીને મને ખાશો નહીં.

987
01:11:05,765 --> 01:11:08,059
તમે વિશ્વને વંચિત કરશો
એક મહાન પ્રતિભા.

988
01:11:08,143 --> 01:11:11,021
હું નાના હાડકાંથી ભરેલો છું
તે તમારા ગળામાં ફસાઈ જશે.

989
01:11:11,521 --> 01:11:13,940
મેં તમને સીમાઓ વિશે શું કહ્યું?

990
01:11:16,776 --> 01:11:19,154
છોકરાઓ, તે સારું કામ હતું.

991
01:11:19,654 --> 01:11:22,574
દંડ કરતાં વધુ સારું.
હું સુપર પણ કહીશ.

992
01:11:22,657 --> 01:11:25,160
તમે આ વૃદ્ધ નીલને ગૌરવ અપાવ્યું.

993
01:11:25,243 --> 01:11:26,578
તમે કોને વૃદ્ધ કહી રહ્યા છો?

994
01:11:26,661 --> 01:11:29,456
ક્રેશ! એડી!

995
01:11:35,086 --> 01:11:36,212
- એલી!
- એલી!

996
01:11:41,301 --> 01:11:42,552
અમે દિલગીર છીએ.

997
01:11:42,635 --> 01:11:44,346
આપણે છોડવું ન જોઈએ
ગુડબાય કહ્યા વિના.

998
01:11:44,429 --> 01:11:46,056
તમે અમને શોધવા માટે અહીં આખી રીતે આવ્યા છો.

999
01:11:46,139 --> 01:11:47,223
તમે તમારી જાતને જોખમમાં મુકો છો.

1000
01:11:47,307 --> 01:11:49,017
તમે વિચાર્યું ન હતું
આપણે આપણી સંભાળ રાખી શકીએ.

1001
01:11:49,100 --> 01:11:50,852
સારા કારણ સાથે.
અને તમે અમારી ચિંતા કરો છો.

1002
01:11:50,935 --> 01:11:52,562
કારણ કે તમે ખરેખર અમારી કાળજી રાખો છો.

1003
01:11:52,645 --> 01:11:56,566
છોકરાઓ, છોકરાઓ, ધીમું.
હું તે છું જેને માફ કરવું જોઈએ.

1004
01:11:57,067 --> 01:12:00,820
હું તને ગુમાવવાનો ડર હતો.
હું તમને લોકો પ્રેમ કરું છું.

1005
01:12:01,529 --> 01:12:02,906
અમે પણ તમને પ્રેમ કરીએ છીએ.

1006
01:12:03,490 --> 01:12:04,699
હે.

1007
01:12:06,284 --> 01:12:08,119
તમે લોકો ખરેખર તે કર્યું.

1008
01:12:08,620 --> 01:12:09,913
મને તમારા પર ગર્વ છે.

1009
01:12:11,164 --> 01:12:12,499
મેં ક્યારેય તેમના પર શંકા કરી નથી.

1010
01:12:14,626 --> 01:12:16,252
ઠીક છે, મેં તેમના પર થોડી શંકા કરી.

1011
01:12:16,336 --> 01:12:18,463
છોકરાઓ, મને ખબર નહોતી કે તમારામાં તે છે.

1012
01:12:18,546 --> 01:12:20,924
મોટે ભાગે કારણ કે તમે જેમ વર્તે છો
કુલ ડિમવિટ્સ બધા સમય.

1013
01:12:21,007 --> 01:12:24,177
ઓ. મને કૌટુંબિક પુનઃમિલન ગમે છે.

1014
01:12:24,260 --> 01:12:27,806
પરંતુ ત્યાં કોઈ બફેટ નથી,
તેથી ઘરે જવાનો સમય.

1015
01:12:27,889 --> 01:12:30,600
- તે વિશે ...
- હેલો, સાથીઓ.

1016
01:12:30,684 --> 01:12:34,020
આ ઝી છે. તે ખૂબ જ પ્રિય મિત્ર છે.

1017
01:12:34,104 --> 01:12:36,272
તમને મળીને આનંદ થયો, ઝી.

1018
01:12:36,356 --> 01:12:40,443
જે રીતે તમે ત્યાંથી ચાર્જ સંભાળ્યો,
હું શપથ લઈશ કે તમે પાર્ટ પોસમ છો.

1019
01:12:40,527 --> 01:12:42,570
ખરેખર, તે ઝોરિલા છે.

1020
01:12:42,654 --> 01:12:44,948
તે સ્કંક જેવું છે, માત્ર ઠંડુ છે.

1021
01:12:45,031 --> 01:12:48,451
અને મારું નામ Zsa Zsa હોઈ શકે કે ન પણ હોઈ શકે.

1022
01:12:51,705 --> 01:12:54,958
અમે possums માટે નસીબદાર હતા
અમારી સુપરહીરો ટીમમાં જોડાઓ.

1023
01:12:55,041 --> 01:12:57,210
ખરેખર? એક સુપરહીરો ટુકડી?

1024
01:12:57,293 --> 01:12:58,962
તેણીએ કહ્યું. મેં નથી કર્યું.

1025
01:12:59,045 --> 01:13:01,172
તમને કદાચ અમારા ઓટોગ્રાફ્સ જોઈએ છે.

1026
01:13:01,256 --> 01:13:02,465
- ના આભાર.
- હું સારો છું.

1027
01:13:02,549 --> 01:13:05,218
સારું, હવે તમારી પાસે છે
તમારું મોટું સાહસ,

1028
01:13:05,301 --> 01:13:07,846
હું માનું છું કે તમે ઘરે પાછા જશો.

1029
01:13:08,805 --> 01:13:11,558
છેવટે,
તમે કદાચ જૂના બકથી કંટાળી ગયા છો

1030
01:13:11,641 --> 01:13:14,853
અને તેની હિંમતવાન, એક્શનથી ભરપૂર,
રોમાંચ-એ-મિનિટની જીવનશૈલી.

1031
01:13:15,854 --> 01:13:18,273
ઉહ...હા.

1032
01:13:18,356 --> 01:13:22,152
હા, હું છું. કંટાળાજનક. બસ, આટલો કંટાળો.

1033
01:13:22,235 --> 01:13:23,820
કુલ સ્નૂઝફેસ્ટ.

1034
01:13:28,241 --> 01:13:33,580
ખરેખર તો સત્ય એ છે કે,
એડી અને હું વિચારી રહ્યા છીએ...

1035
01:13:33,663 --> 01:13:36,249
જે અમે ધીમે ધીમે વધુ સારી રીતે મેળવી રહ્યા છીએ.

1036
01:13:36,332 --> 01:13:38,209
ઉહ… હા.

1037
01:13:39,836 --> 01:13:43,548
વાત એ છે કે,
અમને તે અહીં ગમે છે.

1038
01:13:47,886 --> 01:13:49,137
એડી, તું હવે વાત કર.

1039
01:13:51,890 --> 01:13:56,603
અમે અહીં નીચે રહેવા માંગીએ છીએ,
પરંતુ અમે જાણવા માંગીએ છીએ કે તમે ઠીક હશો.

1040
01:13:59,147 --> 01:14:02,442
એવું લાગે છે કે તે ગઈકાલે જ હતું
અમે બાળકો હતા.

1041
01:14:03,068 --> 01:14:05,153
મેં વિચાર્યું કે આપણે હંમેશા સાથે રહીશું.

1042
01:14:05,904 --> 01:14:07,906
શું તમને ખાતરી છે કે તમને જે જોઈએ છે તે જ છે?

1043
01:14:12,285 --> 01:14:14,079
પછી હું ઠીક થઈ જઈશ.

1044
01:14:17,832 --> 01:14:20,126
અમે રહીએ છીએ!

1045
01:14:20,210 --> 01:14:22,962
ઓહ, જાદુ!

1046
01:14:23,046 --> 01:14:25,298
હું ઘણા લાંબા સમયથી એકલો રહ્યો છું.

1047
01:14:25,382 --> 01:14:28,718
ઝીએ મને ભાન કરાવ્યું
અમે બધા એકસાથે અલગ કરતાં વધુ મજબૂત છીએ.

1048
01:14:29,344 --> 01:14:32,138
મારા માટે એક વાસ્તવિક કુટુંબ મેળવવાનો સમય છે.

1049
01:14:32,222 --> 01:14:34,974
- હા, હા, હા, હા, હા, હા, હા!
- ઓહ, હા.

1050
01:14:35,058 --> 01:14:36,935
- જાઓ, બક.
- જાઓ, બક.

1051
01:14:37,018 --> 01:14:39,104
- જાઓ, બક.
- જાઓ, બક. હા.

1052
01:14:39,187 --> 01:14:40,522
બક, બક, બક!

1053
01:14:40,605 --> 01:14:44,943
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે હું આ કહી રહ્યો છું,
પણ હું તમને યાદ કરીશ.

1054
01:14:45,026 --> 01:14:47,028
હા, અમે પણ તમને યાદ કરીશું.

1055
01:14:48,029 --> 01:14:51,574
હા, ઠીક છે. આ લવફેસ્ટ પૂરતું.

1056
01:14:52,117 --> 01:14:54,619
શું તે તમારી આંખમાં આંસુ છે, ડિએગો?

1057
01:14:54,703 --> 01:14:56,538
ના. અને તે ક્યારેય બન્યું નથી.

1058
01:14:56,621 --> 01:14:58,748
તમે જુઓ. તમે આવા નરમ છો.

1059
01:15:40,081 --> 01:15:42,292
મને વચન આપો કે તમે હંમેશા મુલાકાત કરશો.

1060
01:15:42,792 --> 01:15:43,918
અમે કરીશું.

1061
01:15:44,836 --> 01:15:46,546
ખાસ કરીને જ્યારે આપણને કોઈ વસ્તુની જરૂર હોય.

1062
01:16:13,323 --> 01:16:17,285
<i>પરિવર્તન ડરામણી છે,
પરંતુ તે વિશ્વની રીત છે.</i>

1063
01:16:17,369 --> 01:16:21,956
<i>અને હવે મને સમજાયું છે કે તે આપણને વિકાસ કરવામાં મદદ કરી શકે છે
અમે કોણ બનવાના છીએ તે વિશે,</i>

1064
01:16:22,040 --> 01:16:24,584
<i>ભલે તે આપણને નવા સ્થળોએ લઈ જાય.</i>

1065
01:16:25,085 --> 01:16:29,089
<i>માત્ર એક જ વસ્તુ જે સમાન રહે છે
અમે એકબીજા માટેનો પ્રેમ છે.</i>

1066
01:16:29,839 --> 01:16:31,800
<i>આ ટોળાની વાત છે.</i>

1067
01:16:31,883 --> 01:16:35,136
<i>તમે તેનો એક ભાગ છો,
તમે અલગ હોવ ત્યારે પણ.</i>

1068
01:16:39,265 --> 01:16:40,642
શું તમે માની શકો છો?

1069
01:16:41,184 --> 01:16:42,852
છોકરાઓ પાછા છે.

1070
01:16:42,936 --> 01:16:43,978
ફરી.

1071
01:16:44,562 --> 01:16:46,064
અને તેઓને લંચ જોઈએ છે.

1072
01:16:57,158 --> 01:16:59,202
♪ <i>હું સારું કામ કરતો ખરાબ છોકરો છું</i> ♪

1073
01:16:59,285 --> 01:17:01,204
♪ <i>ચિકન પાંખો સાથે લેમોનેડ મળ્યું</i> ♪

1074
01:17:01,287 --> 01:17:03,289
♪ <i>મારે ઢીલું કાપવું છે 'કારણ કે હું જોઈ શકતો નથી</i> ♪

1075
01:17:03,373 --> 01:17:05,834
♪ <i>તેથી હું કદાચ મારી જાતનો સામનો કરી શકું</i>
<i>આજે રાત્રે સાંકળ</i> ♪

1076
01:17:05,917 --> 01:17:07,419
♪ <i>અમે શરૂ કરીએ છીએ, હવે અમે રોકી શકતા નથી</i> ♪

1077
01:17:07,502 --> 01:17:09,295
♪ <i>હું પર્વતની ટોચ પર ઠંડી વ્યક્તિ છું</i> ♪

1078
01:17:09,379 --> 01:17:11,381
♪ <i>હા, હા</i>
<i>યુંગ બાએ તમારા વાળ ખરી પડશે</i> ♪

1079
01:17:11,464 --> 01:17:13,925
♪ <i>તેથી હું હમણાં જ છીનવી શકું</i>
<i>ફક્ત એક રાત માટે</i> ♪

1080
01:17:14,009 --> 01:17:15,468
♪ <i>તમારી પૂંછડીને ડાન્સ ફ્લોર પર લઈ જાઓ</i> ♪

1081
01:17:15,552 --> 01:17:17,554
♪ <i>મેં કહ્યું</i>
<i>તમારી પૂંછડીને ડાન્સ ફ્લોર પર લઈ જાઓ</i> ♪

1082
01:17:17,637 --> 01:17:19,931
♪ <i>ચાલો, સાથે ચાલો, ગ્રુવ અનુભવો</i> ♪

1083
01:17:20,015 --> 01:17:22,183
♪ <i>સાબિત કરવા માટે કોઈ નથી</i> ♪

1084
01:17:22,267 --> 01:17:24,060
♪ <i>છોકરી પસંદ કરો, છોકરો પસંદ કરો</i> ♪

1085
01:17:24,144 --> 01:17:26,021
♪ <i>તેમને રમકડાની જેમ ગોળ ગોળ ફેરવો</i> ♪

1086
01:17:26,104 --> 01:17:28,106
♪ <i>તેમના હાથ પકડો, તેમને નજીક ખેંચો</i> ♪

1087
01:17:28,189 --> 01:17:30,275
♪ <i>તેમને પાછળ ધકેલી દો, સૌથી વધુ કરો, હા</i> ♪

1088
01:17:30,358 --> 01:17:32,152
- ♪ <i>છોકરી પસંદ કરો, છોકરો પસંદ કરો</i> ♪
- ♪ <i>ચાલો, આવો</i> ♪

1089
01:17:32,235 --> 01:17:34,029
- ♪ <i>તેમને રમકડાની જેમ ગોળ ગોળ ફેરવો</i> ♪
- ♪ <i>ચાલો, આવો</i> ♪

1090
01:17:34,112 --> 01:17:36,197
- ♪ <i>તેમના હાથ પકડો, તેમને નજીક ખેંચો</i> ♪
- ♪ <i>ચાલો, આવો</i> ♪

1091
01:17:36,281 --> 01:17:38,908
- ♪ <i>તેમને પાછળ ધકેલી દો, સૌથી વધુ કરો</i> ♪
- ♪ <i>ઓહ, હા, આવો</i> ♪

1092
01:17:42,996 --> 01:17:45,457
સારું, એક વાત ચોક્કસ છે.

1093
01:17:45,540 --> 01:17:46,916
આસપાસના તે બે સાથે…

1094
01:17:47,000 --> 01:17:49,627
...ધ લોસ્ટ વર્લ્ડ
ક્યારેય સમાન રહેશે નહીં.

1095
01:17:49,711 --> 01:17:50,712
હા, હા, હો!

1096
01:17:50,795 --> 01:17:52,047
♪ <i>સૌથી વધુ કરો, ચાલો જઈએ</i> ♪


